เป็ด

ภาษาไทย

เป็ด (1)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เป็ด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	bpèt
	ราชบัณฑิตยสภา	pet
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pet̚˨˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *pitᴰ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ເປັດ (เปัด), ภาษาอีสาน เป็ด, ภาษาคำเมือง ᨸᩮᩢ᩠ᨯ (เปัด), ภาษาเขิน ᨸᩮ᩠ᨯ (เปด), ภาษาไทลื้อ ᦵᦔᧆ (เปด), ภาษาไทใหญ่ ပဵတ်း (เป๊ต), ภาษาไทดำ ꪹꪜꪸꪒ (เปย͢ด), ภาษาไทใต้คง ᥙᥥᥖᥱ (เป่ต), ภาษาอาหม 𑜆𑜢𑜄𑜫 (ปิต์), ภาษาจ้วง bit, ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง bet, ภาษาปู้อี bidt, ภาษาแสก ปิ๊ด; เทียบภาษาจีนเก่า 鴄 (OC *pʰid), ภาษาเบดั้งเดิม *ɓitᴰ¹

คำนาม

เป็ด (คำลักษณนาม ตัว)

1. ชื่อสัตว์ปีกจำพวกนกขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่ มีหลายวงศ์ ปากแบน ตัวมีหลายสี เช่น น้ำตาล ขาว เขียว ขนาดเล็กกว่าห่าน มีพังผืดนิ้วแบบตีนพัดและตีนกลีบช่วยในการว่ายน้ำ ว่ายน้ำเก่ง กินปลา พืชน้ำ และสัตว์เล็ก ๆ เฉพาะเป็ดที่เลี้ยงตามบ้านมีต้นตระกูลมาจากเป็ดหัวเขียว (Anas platyrhynchos Linn.) ในวงศ์ Anatidae

คำแปลภาษาอื่น

ชื่อสัตว์ปีกจำพวกนก

• เกาหลี: 오리 (ko) (ori)
• เขมร: ទា (km) (ทา)
• จีน:

  จีนกลาง: 鴨／鸭 (zh) (yā), 鸭 (zh) (yā), 鴨子／鸭子 (zh) (yāzi)

• ญี่ปุ่น: 鴨 (ja) (kamo), カモ (ja) (kamo), 家鴨 (ahiru), アヒル (ja) (ahiru)
• ตากาล็อก: itik, itik, bibi (tl)
• ไทใหญ่: ပဵတ်း (shn) (เป๊ต)
• โปรตุเกส: pato (pt) ช., pata (pt) ญ.
• ฝรั่งเศส: canard (fr) ช. (กานาร์)
• พม่า: ဘဲ (my) (แภ)
• เยอรมัน: Ente (de) ญ.
• รัสเซีย: у́тка (ru) ญ. (อุตกา), се́лезень (ru) ช. (ซเยลเยซฺเยนʹ) (male duck), ка́чка (ru) ญ. (กัชกา) (regional)
• ลาว: ເປັດ (เปัด)
• เวียดนาม: (con) vịt, vịt (vi)
• สเปน: pato (es) ช. (ปาโต)
• อังกฤษ: duck (en) (ดัค)
• อารบิก: بَطَّة‎ (ar) ญ. (บัฏฏะ)
• อิตาลี: anatra (it) ญ.
• อินโดนีเซีย: bebek (id)
• ฮินดี: बतख़ (พตฃ), बत्तख ญ. (พตฺตข), बतख (hi) ญ. (พตข), बत्तख़ ญ. (พตฺตฃ), बत्तक (hi) ญ. (พตฺตก)
• ฮุนสริก: Ent ญ.

รากศัพท์ 2

คำนาม

เป็ด

1. ชื่อไม้ล้มลุก 2 ชนิดในสกุล Alternanthera วงศ์ Amaranthaceae เรียกว่า ผักเป็ด คือ ผักเป็ดขาว [A. sessilis (L.) DC.] ใบสีเขียว กินได้และใช้ทำยาได้, ผักเป็ดไทย ก็เรียก และผักเป็ดแดง [A. bettzickiana (Regel) G. Nicholson] ใบสีแดง ปลูกเป็นไม้ประดับ

รากศัพท์ 3

คำนาม

เป็ด

1. ชื่อเรือต่อหรือเรือขุดต่อกระดานเสริมกราบชนิดหนึ่ง หัวท้ายแบน ๆ ก็มี หัวท้ายแหลมก็มี กลางป่องดูรูปร่างคล้ายเป็ด, อีเป็ด ก็เรียก