ดูเพิ่ม: หวี, หิว, และ หิ้ว

ภาษาไทย

แก้ไข

รูปแบบอื่น

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *truəᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉ᩠ᩅᩫ (หว็), ลาว ຫົວ (ห็ว), ไทลื้อ ᦷᦠ (โห), ไทดำ ꪬꪺ (หัว), ไทใหญ่ ႁူဝ် (หูว), อาหม 𑜑𑜥 (หู), 𑜍𑜥 (รู) หรือ 𑜍𑜤𑜈𑜫 (รุว์), จ้วง hu [Longzhou][1], จ้วงแบบจั่วเจียง hue หรือ vue

คำนาม

แก้ไข

หัว

  1. ส่วนบนสุดของร่างกายของคนหรือสัตว์ (คำลักษณนาม: หัว)
  2. ผม (ในบางบริบท)
  3. สติปัญญา, ความสามารถพิเศษ, ความคิดริเริ่ม
    เด็กคนนี้มีหัวทางดนตรี
  4. ผู้ที่มีความคิดหนักไปทางใดทางหนึ่ง
    หัวกฎหมาย
  5. ปัญญา, ความคิด
    หัวดี
    หัวไว
  6. ส่วนของพืชพันธุ์บางอย่างตอนที่อยู่ใต้ดิน (คำลักษณนาม: หัว)
    หัวหอม
    หัวผักกาด
  7. ส่วนที่อยู่ใต้ดินของพืชบางชนิด เป็นที่เกิดต้นอ่อน (คำลักษณนาม: หัว)
  8. ส่วนเริ่มต้นที่เป็นวงของตัวหนังสือ (คำลักษณนาม: หัว)
  9. ส่วนแห่งสิ่งของบางอย่างที่อยู่ข้างหน้า หรือข้างต้น หรือแรกเริ่ม เรียกว่า หัวของสิ่งนั้น
    หัวเรือ
    หัวถนน
    หัวที
  10. ช่วงแรกเริ่มของเวลา
    หัวปี
    หัววัน
    หัวค่ำ
    หัวดึก
  11. ส่วนแห่งสิ่งของที่เป็นยอด (คำลักษณนาม: หัว หรือ ยอด)
    หัวฝี
  12. ส่วนแห่งสิ่งของที่ยื่นเด่นออกไป
    หัวแหลม
    หัวสะพาน
  13. ในการเล่นปั่นแปะหรือโยนหัวโยนก้อย เรียกสมมุติด้านหนึ่งของเงินปลีกว่า ด้านหัว คู่กับ ด้านก้อย (คำลักษณนาม: หัว)
  14. ส่วนที่ตรงข้ามกับหางหรือท้าย
    หัวแถวหางแถว
    หัวเรือ
  15. ส่วนที่ตรงข้ามกับ ก้น ในความว่า หัวหวานก้นเปรี้ยว
  16. ส่วนที่เป็นแก่นสาร
    หัวยา
    หัวเหล้า

คำพ้องความ

แก้ไข

คำเกี่ยวข้อง

แก้ไข

คำแปลภาษาอื่น

แก้ไข

รากศัพท์ 2

แก้ไข

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *krɯəwᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน หัว, ลาว ຫົວ (ห็ว), ไทลื้อ ᦷᦃ (โฃ), จ้วงแบบจั่วเจียง vue,hue (หัว,หวัว)

คำกริยา

แก้ไข

หัว (คำอาการนาม การหัว)

  1. (ล้าสมัย) หัวเราะ
คำพ้องความ
แก้ไข

อ้างอิง

แก้ไข
  1. Wei, Qingwen (韦庆稳) et al. (1980) Zhuàngyǔ Jiǎnzhì (壮语简志), Beijing: Mínzú Chūbǎnshè (民族出版社), page 108

ภาษาคำเมือง

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

คำนาม

แก้ไข

หัว

  1. อีกรูปหนึ่งของ ᩉ᩠ᩅᩫ (หว็)

ภาษาอีสาน

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

หัว (คำอาการนาม การหัว)

  1. หัวเราะ