ภาษาไทยแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาไทดั้งเดิม *pajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨻᩱ (ไพ), ภาษาเขิน ᨻᩱ (ไพ), ภาษาลาว ໄປ (ไป), ภาษาไทลื้อ ᦺᦔ (ไป) และ ᦺᦗ (ไพ), ภาษาไทดำ ꪼꪜ (ไป), ภาษาไทใหญ่ ပႆ (ไป), ภาษาอ่ายตน ပႝ (ไป), ภาษาจ้วง bae, ภาษาปู้อี bail

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์ไป
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงbpai
ราชบัณฑิตยสภาpai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/paj˧/

คำกริยาแก้ไข

ไป (คำอาการนาม การไป)

  1. เคลื่อนจากตัวผู้พูด
    เขาไปตลาด
    เขาเข็นเรือไม่ไปเพราะเรือเกยตื้น

คำกริยาวิเศษณ์แก้ไข

ไป

  1. เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางออกจากตัวผู้พูด
    เขาเดินไปโรงเรียน
  2. ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางออกจากตัวผู้ที่เขียนถึง
    ผมขอให้คุณเดินทางไปหาผมวันอาทิตย์นี้
  3. เป็นคำประกอบกริยามีความหมายว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด (...ไป...ไป)
    ทำไปกินไป
  4. เป็นคำประกอบท้ายคำวิเศษณ์เพื่อเน้นความหมายให้หนักแน่นยิ่งขึ้น
    ขาวไป
    ช้าไป
    ดีเกินไป

คำตรงข้ามแก้ไข

คำแปลภาษาอื่นแก้ไข