กับ

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		กับ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	gàp
	ราชบัณฑิตยสภา	kap
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/kap̚˨˩/(สัมผัส)
คำพ้องเสียง แก้ไข		กัป

รากศัพท์ 1

คำนาม

กับ

1. เครื่องดักสัตว์ชนิดหนึ่ง มีลิ้นหรือไก เมื่อไปกระทบเข้าก็จะปิดหรืองับทันที
2. อุบายที่ใช้ล่อให้หลงเชื่อ

คำประสม

• กับดัก
• กับระเบิด

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *kapᴰ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน กับ, ภาษาลาว ກັບ (กับ), ภาษาคำเมือง ᨠᩢ᩠ᨷ (กับ), ภาษาเขิน ᨠᩢ᩠ᨷ (กับ), ภาษาไทลื้อ ᦂᧇ (กับ), ภาษาไทดำ ꪀꪚꪾ (กับ), ภาษาไทใหญ่ ၵပ်း (กั๊ป), ภาษาไทใต้คง ᥐᥙᥴ (กั๋ป), ภาษาอาหม 𑜀𑜆𑜫 (กป์)

คำบุพบท

กับ

1. คำที่ใช้เชื่อมคำหรือความเข้าด้วยกัน มีความหมายว่ารวมกันหรือเกี่ยวข้องกัน

   จะไปกรุงเทพกับใคร

   หายวับไปกับตา

คำแปลภาษาอื่น

ร่วมกับ

• คำเมือง: ᨠᩢ᩠ᨷ (nod) (กับ), ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ (nod) (ทวย)
• ฝรั่งเศส: avec (fr) (อาแว็ก)
• ไทดำ: ꪘꪰ꫁ꪉ (blt) (หฺนั้ง), ꪕ꪿ꪮꪥ (blt) (ต่̱อย)
• ไทใหญ่: တင်း (shn) (ตั๊ง), ၸွမ်း (shn) (จ๊อ̂ม)
• ลาว: ນຳ (lo) (นำ), ກັບ (lo) (กับ)
• สเปน: con (es) (กน)
• อังกฤษ: with (en) (วิฑ, วิธ)

คำสันธาน

กับ

1. คำที่ใช้เชื่อมคำหรือความเข้าด้วยกัน มีความหมายว่ารวมกันหรือเกี่ยวข้องกัน

   แตกต่างราวฟ้ากับดิน

คำพ้องความ

• กะ

คำแปลภาษาอื่น

และ

• คำเมือง: ᨠᩢ᩠ᨷ (nod) (กับ)
• ฝรั่งเศส: avec (fr) (อาแว็ก)
• ไทดำ: ꪀꪚꪾ (blt) (กับ)
• ไทใหญ่: တင်း (shn) (ตั๊ง)
• ลาว: ກັບ (lo) (กับ)
• สเปน: con (es) (กน)
• อังกฤษ: with (en) (วิฑ, วิธ)

รากศัพท์ 3

คำนาม

กับ

1. อาหารซึ่งปรกติใช้กินพร้อมข้าว

คำประสม

• กับแกล้ม
• กับข้าว

รากศัพท์ 4

คำลักษณนาม

กับ

1. เรียกใบลานซึ่งจัดเข้าแบบสำหรับจารหนังสือ ประมาณ 800 ใบ

ภาษาคำเมือง

คำนาม

กับ (ต้องการถอดอักษร)

1. อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩖᩢᨷ (กลับ, “ตลับ, กล่อง, กลัก”)

คำกริยา

กับ (ต้องการถอดอักษร) (คำอาการนาม ก๋ารกับ หรือ ก๋านกับ)

1. อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩖᩢᨷ (กลับ, “กลับ”)