กะ

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		กะ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	gà
	ราชบัณฑิตยสภา	ka
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/kaʔ˨˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

คำนาม

กะ

1. เครื่องหมายบอกทำนองสวด, ทำนองสวด

   กะมหาชาติคำหลวง

2. รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาที่ผลัดเปลี่ยนกันทำงาน

   กะแรก

   กะที่ 2

คำแปลภาษาอื่น

(2) รอบการเข้าเวร, ระยะเวลาเปลี่ยนผลัด

• อังกฤษ : round, period, shift

คำกริยา

กะ (คำอาการนาม การกะ)

1. กำหนด, หมาย, คะเน, ประมาณ

คำแปลภาษาอื่น

(1) กำหนด, หมาย, คะเน, ประมาณ

• อังกฤษ : estimate, guess, calculate

คำเกี่ยวข้อง

สวดกะ

รากศัพท์ 2

• กร่อนเสียงมาจาก กับ หรือ แก่

คำอนุภาค

กะ

1. ใช้รวมกับคำวิเศษณ์ เช่น เหมือนกะ ราวกะ ถึงกะ

คำบุพบท

กะ

1. ใช้นำหน้าผู้รับพูดหรือรับบอก

   พี่พูดกะน้อง

   เขากล่าวกะฉัน

   เขาบอกกะท่าน

คำบุพบท

กะ

1. ใช้แทนคำว่า กับ

   ยายกะตา

   ยายกับตา

2. ใช้แทนคำว่า แก่

   มีกะใจ

   มีแก่ใจ

คำเกี่ยวข้อง

ถึงกะ มีกะใจ

ราวกะ เหมือนกะ

คำแปลภาษาอื่น

(1) กับ

• อังกฤษ : with, together with, accompanied by

(2) แก่

• อังกฤษ : to, for

รากศัพท์ 3

คำนาม

กะ

1. ส่วนของสมอแบบหนึ่ง ลักษณะคล้ายแขนยื่นออกไป 2 ข้าง สำหรับช่วยยึดเกาะติดพื้นท้องน้ำ

รากศัพท์ 4

คำนาม

กะ

1. ชื่อเงื่อนชนิดหนึ่ง ใช้สำหรับผูกเรือเพื่อคล้องกับที่ยึดหรือเสายึดเรือ เป็นเงื่อนที่แน่นแต่แก้ออกง่าย

คำเกี่ยวข้อง

กะห่วง

ภาษามอญแบบไทย

รูปแบบอื่น

• က

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาออสโตรเอเชียติกดั้งเดิม *kaʔ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kaʔ/

คำนาม

กะ

1. ปลา

อ้างอิง

• พวน รามัญวงศ์ (2005) พจนานุกรมมอญ-ไทย ฉบับมอญสยาม [Mon-Thai (Siamese) Dictionary], กรุงเทพฯ: มติชน, →ISBN

ภาษาเลอเวือะตะวันตก

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม *kaʔ, จากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม *kaʔ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kaʔ/

คำนาม

กะ

1. ปลา

ภาษาเลอเวือะตะวันออก

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาปะหล่องดั้งเดิม *kaʔ, จากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม *kaʔ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kaʔ/

คำนาม

กะ

1. ปลา