ภาษาไทยแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาไทดั้งเดิม *plwɯːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ປູກ (ปูก), ภาษาไทลื้อ ᦔᦳᧅᧈ (ปุ่ก) หรือ ᦔᦴᧅ (ปูก), ภาษาไทดำ ꪜꪴꪀ (ปุก), ภาษาไทใหญ่ ၽုၵ်ႇ (ผุ่ก), ภาษาอ่ายตน ပုက် (ปุก), ภาษาอาหม 𑜆𑜤𑜀𑜫 (ปุก์), ภาษาแสก ปร̄อก

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์ปฺลูก
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงbplùuk
ราชบัณฑิตยสภาpluk
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/pluːk̚˨˩/

คำกริยาแก้ไข

ปลูก (คำอาการนาม การปลูก)

  1. เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือให้เจริญเติบโต
  2. ทำให้เจริญเติบโต, ทำให้งอกงาม
    ปลูกไมตรี
  3. เอาสิ่งต่างมาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัย โดยวิธีฝังเสาลงในดิน, ปลูกสร้าง ก็ว่า
    ปลูกบ้าน
    ปลูกเรือน
  4. โดยปริยายหมายถึงการกระทำที่คล้ายคลึงเช่นนั้น
    ปลูกพลับพลายก

คำแปลภาษาอื่นแก้ไข