ตาย

ภาษาไทยแก้ไข

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์		ตาย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dtaai
	ราชบัณฑิตยสภา	tai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/taːj˧/^{(สัมผัส)}

รากศัพท์ 1แก้ไข

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *taːjᴬ², จากภาษาไทดั้งเดิม *p.taːjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨲᩣ᩠ᨿ (ตาย), ภาษาลาว ຕາຍ (ตาย̃), ภาษาไทลื้อ ᦎᦻ (ตาย), ภาษาไทดำ ꪔꪱꪥ (ตาย), ภาษาไทใหญ่ တၢႆ (ตาย), ภาษาไทใต้คง ᥖᥣᥭ (ตาย), ภาษาคำตี้ တၢဲႈ, ภาษาพ่าเก တႝ (ตย์), ภาษาอาหม 𑜄𑜩 (ตย์), ภาษาจ้วง dai, ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง tai หรือ hai; เทียบภาษาเบดั้งเดิม *ɗaːjᴬ¹, ภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(m-)aCay (“ตาย”)

คำกริยาแก้ไข

ตาย (คำอาการนาม การตาย หรือ ความตาย)

สิ้นใจ, สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อ ไป, สิ้น สภาพ ของ การ มี ชีวิต
สภาวะสมองตาย
เคลื่อนไหวไม่ได้
มือตาย

ตีนตาย
ไม่เดิน เพราะ เครื่อง เสีย หรือ หยุด เป็นต้น
รถยนต์ตาย

นาฬิกาตาย
ยืน แต้ม อยู่อย่าง เดียว
ลูกเต๋าตายหก
ลักษณะ ที่ประตู ในการเล่นการพนัน บาง ประเภท เช่น โป ถั่ว ไม่ออก เลย หรือนาน ๆ จึง จะออกสัก ครั้ง หนึ่ง
ผิด ตามที่กติกา กำหนด ไว้ในการเล่นกีฬาหรือการละเล่นบางชนิด

คำพ้องความแก้ไข

ดูที่ อรรถาภิธาน:ตาย

คำประสมแก้ไข

คำแปลภาษาอื่นแก้ไข

สิ้นใจ, สิ้นชีวิต, สิ้นสภาพของการมีชีวิต

จอร์เจีย: იღუპება (อีฆูแป͓บา), სიკვდილი (ซีก͓ฝดีลี), გარდაცვალება (ก̱ารดาท͡ซฝาแลบา), დაღუპვა (ดาฆูป͓ฝา)
จีน:
จีนกลาง: 死 (zh) (sǐ), 亡 (zh) (wáng), (formal) 去世 (zh) (qùshì)
ญี่ปุ่น: 死ぬ (ja) (しぬ; shinu), 亡くなる (なくなる, nakunaru) (euphemistic)
ลาว: ຕາຍ (ตาย̃)
อังกฤษ: die, dead
อาหรับ: مَاتَ‎ สมบูรณ์ (มาตะ), يَمُوتُ‎ ไม่สมบูรณ์ (ยะมูตุ)
ไอนุ: ライ (ray)

คำสืบทอดแก้ไข

→ เขมร: តាយ (ตาย)

รากศัพท์ 2แก้ไข

คำกริยาวิเศษณ์แก้ไข

ตาย

(ภาษาปาก, อติพจน์, sarcastic) คำ ประกอบ ท้าย ประโยคหรือหน้าประโยค หมาย ความ ว่า แย่, เต็มที, ยิ่งนัก
ร้อนจะตาย

ตายละทีนี้

คำอุทานแก้ไข

ตาย

คำเปล่งเสียง แสดงความตกใจหรือประหลาดใจเป็นต้น
อุ๊ยตาย

ตายแล้ว

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=ตาย&oldid=1642465"