ไว้
ภาษาไทยแก้ไข
รากศัพท์แก้ไข
จากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *waj/aɰꟲ²; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩅᩱ᩶ (ไว้) หรือ ᩅᩱ᩠᩶ᨿ (ไว้ย), ภาษาลาว ໄວ້ (ไว้), ภาษาไทลื้อ ᦺᦞᧉ (ไว้), ภาษาไทดำ ꪼꪫ꫁ (ไว้), ภาษาไทใหญ่ ဝႆႉ (ไว๎), ภาษาไทใต้คง ᥝᥭᥳ (วั๎ย), ภาษาอาหม 𑜈𑜩 (บย์) หรือ 𑜉𑜩 (มย์)
การออกเสียงแก้ไข
| การแบ่งพยางค์ | ไว้ | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | wái |
| ราชบัณฑิตยสภา | wai | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /waj˦˥/(สัมผัส) | |
คำกริยาแก้ไข
ไว้ (คำอาการนาม การไว้)
- เก็บเข้าที่, เอาเข้าที่
- เอาของไปไว้ที่
- วาง
- เอาไว้ตรงนั้นแหละ
- ไว้ของให้เป็นที่
- ให้มีอยู่, ให้ดำรงอยู่, รักษา
- ไว้จุก
- ไว้หนวด
- ไว้ชีวิต
- ไว้ยศ
คำอนุภาคแก้ไข
ไว้
ภาษาคำเมืองแก้ไข
การออกเสียงแก้ไข
- (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /waj˦˥/