เลย
ภาษาไทยแก้ไข
การออกเสียงแก้ไข
| การแบ่งพยางค์ | เลย | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | ləəi |
| ราชบัณฑิตยสภา | loei | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /lɤːj˧/(สัมผัส) | |
รากศัพท์ 1แก้ไข
ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ເລີຍ (เลีย̃), ภาษาไทใหญ่ လိူဝ် (เลิว)
คำกริยาแก้ไข
เลย (คำอาการนาม การเลย)
คำแปลภาษาอื่นแก้ไข
คำกริยาวิเศษณ์แก้ไข
เลย
- แสดงการกระทำกริยาอีกอย่างหนึ่งต่อไป ใช้ประกอบหน้ากริยา
- จะไปซื้อของแล้วเลยกินข้าวนอกบ้าน
- ผมเปียกแล้วเลยสระผมเสียด้วย
- เน้นความว่า ทันที, ทีเดียว ใช้ประกอบหลังคำอื่น
- ออกจากนี่แล้วไปเลยไม่ต้องแวะเวียนที่ไหน
- พอนั่งโต๊ะก็กินเลยไม่รอใคร
- อายุ ๗๐ แล้วยังดูหนุ่มอยู่เลย
- โดยสิ้นเชิง, แม้แต่น้อย
- ฉันไม่เชื่อเลย ไม่เห็นด้วยเลย
- ซื้อของจนเงินหมดกระเป๋าเลย
คำแปลภาษาอื่นแก้ไข
(2)
|
||||
(3)
|
||||
คำสันธานแก้ไข
รากศัพท์แก้ไข
ร่วมเชื้อสายกับภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง leh (แล่-จึง ก็เลย)
- จึง
- ทำถ้วยเขาแตกเลยต้องใช้เงินเขา
- รถเมล์จอดพ้นป้ายไปมาก เลยต้องเดินย้อนกลับมาใหม่
คำแปลภาษาอื่นแก้ไข
(1)
|
||||
รากศัพท์ 2แก้ไข
คำวิสามานยนามแก้ไข
เลย
- ชื่อจังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
- ฉันชอบไปเที่ยวเลย เพราะที่นั่นมีธรรมชาติที่สวยงาม
คำแปลภาษาอื่นแก้ไข
(1)
|
||||