ภาษาไทย

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข
การแบ่งพยางค์ซึ้ง
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงsʉ́ng
ราชบัณฑิตยสภาsueng
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/sɯŋ˦˥/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

แก้ไข

ยืมมาจากภาษาแต้จิ๋ว 籠床笼床 (lêng5 seng5) เฉพาะพยางค์สุดท้าย

คำนาม

แก้ไข

ซึ้ง

  1. ภาชนะสำหรับนึ่งของ ทำด้วยโลหะหรืออื่น ๆ มีลักษณะทรงกระบอกเตี้ยซ้อนกันเป็นชั้น ๆ 2-3 ชั้น ชั้นล่างใส่น้ำสำหรับต้มให้มีไอน้ำร้อน ชั้นที่ซ้อนข้างบนเจาะเป็นรู ๆ ที่ก้น เพื่อให้ไอน้ำร้อนผ่านให้ของในชั้นที่ซ้อนสุก มีฝาครอบคล้ายฝาชี
    คำพ้องความ: ลังถึง, ถึง

รากศัพท์ 2

แก้ไข

คำกริยาวิเศษณ์

แก้ไข

ซึ้ง (คำอาการนาม ความซึ้ง)

  1. รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ
    ภาพนี้มองดูซึ้ง
    ฟังเขาพูดแล้วรู้สึกซึ้งมาก

รากศัพท์ 3

แก้ไข

รูปแบบอื่น

แก้ไข

คำคุณศัพท์

แก้ไข

ซึ้ง

  1. (ร้อยกรอง) ลึก
    น้ำลึกพานเชี่ยวซึ้ง สุดพาย
    (โลกนิติ)

รากศัพท์ 4

แก้ไข

อาจเกี่ยวข้องกับรากศัพท์ 2 หรือ 3

คำวิสามานยนาม

แก้ไข

ซึ้ง

  1. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอขลุง จังหวัดจันทบุรี