น้ำ

ภาษาไทย

น้ำ (1)

รากศัพท์

จากภาษาไทดั้งเดิม *C̬.namꟲ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨶ᩶ᩣᩴ (น้าํ), ภาษาปักษ์ใต้ หน่าม, ภาษาลาว ນ້ຳ (น้ำ), ภาษาไทลื้อ ᦓᧄᧉ (นั้ม), ภาษาไทดำ ꪙꪾ꫁ (น้ำ), ภาษาไทใหญ่ ၼမ်ႉ (นั๎ม), ภาษาไทใต้คง ᥘᥛᥳ (ลั๎ม), ภาษาคำตี้ ꩫမ်ႇ, ภาษาอ่ายตน ꩫံ (นํ), ภาษาพ่าเก ꩫံ (นํ), ภาษาอาหม 𑜃𑜪 (นํ), ภาษาจ้วง raemx, ภาษาจ้วงแบบหนง naemx, ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง naemx, ภาษาแสก นัม, ภาษาตั่ย nặm; เทียบภาษาเบดั้งเดิม *namᴮꟲ², ภาษาไหลดั้งเดิม *C-nəmʔ

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		น้าม	น้ำ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	náam	nám
	ราชบัณฑิตยสภา	nam	nam
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/naːm˦˥/(ส)	/nam˦˥/(ส)
ไฟล์เสียง

คำนาม

น้ำ

1. สารประกอบซึ่งมีองค์ประกอบเป็นธาตุไฮโดรเจนและออกซิเจนในอัตราส่วน 1 : 8 โดยน้ำหนัก สูตรเคมีว่า H₂O เมื่อบริสุทธิ์มีลักษณะเป็นของเหลว ใส ไม่มีสี กลิ่น รส มีประโยชน์มากเช่นใช้ดื่ม ชำระล้างสิ่งสกปรก, โบราณถือว่าเป็น ธาตุ 1 ในธาตุ 4 คือ ดิน น้ำ ไฟ ลม
2. ใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นน้ำหรือเหลวเหมือนน้ำ

   น้ำตา

   น้ำปลา

   น้ำพริก

   น้ำส้ม

3. โดยปริยายหมายถึงคุณสมบัติที่ถือว่าเป็นสาระของสิ่งที่กล่าวถึง

   น้ำคำ

   น้ำใจ

   น้ำพัก

   น้ำแรง

   น้ำมือ

4. ความแวววาว (ใช้แก่รัตนชาติ)

คำพ้องความ

ดูที่ อรรถาภิธาน:น้ำ

คำเกี่ยวข้อง

• น้ำกรด
• น้ำกระด้าง
• น้ำกระสาย
• น้ำกลั่น
• น้ำกะทิ
• น้ำกาม
• น้ำเกลือ
• น้ำเกิด
• น้ำข้าว
• น้ำขาว
• น้ำขึ้น
• น้ำขึ้นให้รีบตัก
• น้ำขุ่นไว้ในน้ำใสไว้นอก
• น้ำแข็ง
• น้ำแข็งกด
• น้ำแข็งเปล่า
• น้ำแข็งไส
• น้ำแข็งแห้ง
• น้ำครำ
• น้ำคัน
• น้ำค้าง
• น้ำค้างแข็ง
• น้ำคาวปลา
• น้ำคำ
• น้ำเค็ม
• น้ำเคย
• น้ำเงิน
• น้ำเงี้ยว
• น้ำจัณฑ์
• น้ำจิ้ม
• น้ำใจ
• น้ำชน
• น้ำชุบ
• น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
• น้ำเชื้อ
• น้ำเชื่อม
• น้ำซับ
• น้ำซาวข้าว
• น้ำซึม
• น้ำซึมบ่อทราย
• น้ำดอกไม้
• น้ำดอกไม้เทศ
• น้ำดอกไม้สด
• น้ำดิบ
• น้ำดี
• น้ำตก
• น้ำต้อย
• น้ำตะไคร้
• น้ำตับ
• น้ำตา
• น้ำตาเช็ดหัวเข่า
• น้ำตาตกใน
• น้ำตาเทียน
• น้ำตาย
• น้ำตาล
• น้ำตาลกะทิ
• น้ำตาลใกล้มดใครจะอดได้
• น้ำใต้ดิน
• น้ำทรง
• น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง
• น้ำท่วมปาก
• น้ำท่า
• น้ำทูนหัว
• น้ำเทพมนตร์
• น้ำนม
• น้ำนมแมว
• น้ำนอง
• น้ำนอนคลอง
• น้ำน้อยแพ้ไฟ
• น้ำนิ่งไหลลึก
• น้ำบ่อน้อย
• น้ำบาดาล
• น้ำประปา
• น้ำประสานทอง
• น้ำปรุง
• น้ำปลา
• น้ำป่า
• น้ำผลึก
• น้ำผึ้ง
• น้ำฝาด
• น้ำพระพิพัฒน์สัตยา
• น้ำพระพุทธมนต์
• น้ำพริก
• น้ำพริกขี้กา
• น้ำพริกเผา
• น้ำพักน้ำแรง
• น้ำพี้
• น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า
• น้ำพุ
• น้ำมนต์
• น้ำมนตร์
• น้ำมัน
• น้ำมันก๊าด
• น้ำมันขี้โล้
• น้ำมันเขียว
• น้ำมันเครื่อง
• น้ำมันจันทน์
• น้ำมันโซลา
• น้ำมันดิน
• น้ำมันดิบ
• น้ำมันดีเซล
• น้ำมันตานี
• น้ำมันเตา
• น้ำมันเบนซิน
• น้ำมันพราย
• น้ำมันมนตร์
• น้ำมันมะกอก
• น้ำมันยาง
• น้ำมันระกำ
• น้ำมันลินสีด
• น้ำมันสลัด
• น้ำมันหม่อง
• น้ำมันหล่อลื่น
• น้ำมาปลากินมดน้ำลดมดกินปลา
• น้ำมือ
• น้ำมูก
• น้ำเมา
• น้ำย่อย
• น้ำยา
• น้ำยาเคมี
• น้ำเย็นปลาตาย
• น้ำร้อนปลาเป็น
• น้ำรัก
• น้ำแร่
• น้ำลง
• น้ำลดตอผุด
• น้ำลาย
• น้ำลายสอ
• น้ำลายหก
• น้ำลายไหล
• น้ำเลี้ยง
• น้ำวน
• น้ำไว
• น้ำสต๊อก
• น้ำส้ม
• น้ำส้มสายชู
• น้ำสลัด
• น้ำสังข์
• น้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน
• น้ำสาบาน
• น้ำสุก
• น้ำเสียง
• น้ำใสใจคอ
• น้ำหนวก
• น้ำหนอง
• น้ำหนัก
• น้ำหน้า
• น้ำหนึ่ง
• น้ำหนึ่งใจเดียวกัน
• น้ำหมาก
• น้ำหมึก
• น้ำหอม
• น้ำเหลือง
• น้ำเหลืองน้ำตาล
• น้ำไหลไฟดับ
• น้ำอดน้ำทน
• น้ำอบ
• น้ำอบไทย
• น้ำอบฝรั่ง
• น้ำอสุจิ
• น้ำอ่อน
• น้ำอ้อย
• น้ำอัดลม
• น้ำอาบงัว

 

คำแปลภาษาอื่น

ดูที่ น้ำ/คำแปลภาษาอื่น

คำลักษณนาม

น้ำ

1. เรียกเรือที่ใช้มาแล้ว 2 ปี 3 ปี ว่า เรือ 2 น้ำ เรือ 3 น้ำ
2. ใช้เกี่ยวกับน้ำหมายความว่า ครั้ง

   ล้าง 3 น้ำ

   ต้ม 3 น้ำ

คำคุณศัพท์

น้ำ

1. มีแสงแวววาว (ใช้แก่รัตนชาติ)

   เพชรน้ำหนึ่ง

   ทับทิมน้ำงาม

ภาษาญ้อ

คำนาม

น้ำ

1. น้ำ