สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.namꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย น้ำ, คำเมือง ᨶ᩶ᩣᩴ (น้าํ), ลาว ນ້ຳ (น้ำ), ไทลื้อ ᦓᧄᧉ (นั้ม), ไทดำ ꪙꪾ꫁ (น้ำ), ไทใต้คง ᥘᥛᥳ (ลั๎ม), ไทใหญ่ ၼမ်ႉ (นั๎ม), อ่ายตน ꩫံ (นํ), แสก นัม; เทียบออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *daɬum (“น้ำ”)
raemx (อักขรวิธีปี 1957–1982 rəmч)
