สืบทอดจากไทดั้งเดิม *C̬.namꟲ (“น้ำ”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ນ້ຳ (น้ำ), ไทลื้อ ᦓᧄᧉ (นั้ม), คำเมือง ᨶ᩶ᩣᩴ (น้าํ), ไทใหญ่ ၼမ်ႉ (นั๎ม), ไทดำ ꪙꪾ꫁ (น้ำ), ไทย น้ำ, อ่ายตน ꩫံ (นํ), จ้วง raemx, แสก นัม
ᥘᥛᥳ (ลั๎ม) (อักขรวิธี 1963 ᥘᥛ̇)