น้ำจิ้ม

ภาษาไทย

น้ำ +‎ จิ้ม; ร่วมเชื้อสายกับลาว ນ້ຳຈິ້ມ (น้ำจิ้ม); เทียบลาว ນ້ຳຈ້ຳ (น้ำจ้ำ), เวียดนาม nước chấm

การแบ่งพยางค์		น้ำ-จิ้ม	น้าม-จิ้ม
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	nám-jîm	náam-jîm
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	nam-chim	nam-chim
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/nam˦˥.t͡ɕim˥˩/^{(สัมผัส)}	/naːm˦˥.t͡ɕim˥˩/^{(สัมผัส)}

น้ำจิ้ม

เครื่อง จิ้ม ลักษณะ เป็น น้ำ ใส หรือ ข้น โดย มาก มี รส เปรี้ยว เค็ม หวาน ใช้ชูรส อาหาร
น้ำจิ้มทอดมัน

น้ำจิ้มอาหารทะเล
(ภาษาปาก, สแลง) ตัวอย่าง เพียง เล็กน้อย
ผมจะเล่าให้ฟังย่อ ๆ พอเป็นน้ำจิ้ม ถ้าคุณอยากรู้เรื่องทั้งหมด ต้องอ่านเอง
(ภาษาปาก, สแลง) เรื่อง เล็กน้อย
คอร์รัปชั่นเรื่องนี้เป็นแค่น้ำจิ้ม จานหลักกำลังจะตามมา
(ภาษาปาก, สแลง) ของแถม
ถ้าจองบ้านช่วงนี้จะมีโทรศัพท์ให้เป็นน้ำจิ้มหลังละ 1 เครื่อง
(ภาษาปาก, สแลง) น้ำลาย
น้ำจิ้มกระเด็น

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ธนาเพรส, 2553. หน้า 94.