รัก
ภาษาไทย
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข| การแบ่งพยางค์ | รัก | |
|---|---|---|
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | rák |
| ราชบัณฑิตยสภา | rak | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /rak̚˦˥/(สัมผัส) | |
| คำพ้องเสียง | รักข์ รักษ์ | |
| ไฟล์เสียง | ||
รากศัพท์ 1
แก้ไข
ร่วมเชื้อสายกับลาว ຮັກ (ฮัก); เทียบสันสกฤต आर्क (อารฺก), บาลี อกฺก
คำนาม
แก้ไขรัก
- ชื่อไม้พุ่มชนิด Calotropis gigantea (L.) Aiton f. ในวงศ์ Asclepiadaceae ดอกใช้ร้อยกรอง มี 2 พันธุ์ คือ พันธุ์ดอกลา และพันธุ์ดอกซ้อน ยางเป็นพิษ
รากศัพท์ 2
แก้ไข
สืบทอดจากไทดั้งเดิม *rakᴰ; เทียบสันสกฤต लाक्षा (ลากฺษา)
คำนาม
แก้ไขรัก
- ชื่อไม้ต้นชนิด Melanorrhoea usitata (Wallich) Ding Hou ในวงศ์ Anacardiaceae ยางเป็นพิษ ใช้ลงพื้นหรือทาสิ่งต่าง ๆ เรียกว่า น้ำรัก
รากศัพท์ 3
แก้ไขจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *r(a)k; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ฮัก, ลาว ຮັກ (ฮัก), คำเมือง ᩁᩢ᩠ᨠ (รัก), ไทลื้อ ᦣᧅ (ฮัก), ไทดำ ꪭꪰꪀ (ฮัก), ไทใหญ่ ႁၵ်ႉ (หั๎ก), ไทใต้คง ᥞᥐ (หัก); นอกกลุ่มภาษาไท-กะได: ร่วมเชื้อสายกับเขมร រាក់ (ราก̍)