ภาษาไทลื้อ แก้ไข

รากศัพท์ แก้ไข

จากมอญ-เขมรภาษาใดภาษาหนึ่ง, จากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม *r[a]k; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย รัก, ภาษาคำเมือง ᩁᩢ᩠ᨠ (รัก), ภาษาอีสาน ฮัก, ภาษาลาว ຮັກ (ฮัก), ภาษาไทใหญ่ ႁၵ်ႉ (หั๎ก), ภาษาไทใต้คง ᥞᥐ (หัก); นอกกลุ่มภาษาไท-กะได: ร่วมเชื้อสายกับภาษาเขมร រាក់ (ราก̍)

การออกเสียง แก้ไข

คำกริยา แก้ไข

ᦣᧅ (ฮัก) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦣᧅ)

  1. รัก
    ᦅᦳᧃ ᦣᧅ ᦂᧃ ᦓᦲᦰ ᦘᦱᧅ ᦂᧃ ᦅᦸᧉ ᦷᦑᧅ
    คุน ฮัก กัน นีะ ภาก กัน ค้อ̂ โทก
    คนรักกันนี้ พรากกันก็ทุกข์