ดูเพิ่ม: แจ๋ว

ภาษาไทย แก้ไข

รากศัพท์ แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨧᩯ᩠ᩅ (แจว), ภาษาลาว ແຈວ (แจว) หรือ ແຊວ (แซว), ภาษาไทลื้อ ᦶᦌᧁ (แซว), ภาษาเขิน ᨧᩯ᩠ᩅ (แจว); เทียบภาษาเขมร ចែវ (แจว), ภาษาเวียดนาม chèo

การออกเสียง แก้ไข

การแบ่งพยางค์แจว
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงjɛɛo
ราชบัณฑิตยสภาchaeo
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/t͡ɕɛːw˧/(สัมผัส)

คำนาม แก้ไข

แจว

  1. เครื่องมือสำหรับพุ้ยน้ำให้เรือเคลื่อนไป ลักษณะคล้ายพาย แต่ด้ามยาวเรียว โคนด้ามมีที่จับเรียกว่า หมวกแจว มีหูแจวคล้องแจวเข้ากับหลักแจวซึ่งปักอยู่ที่ไม้กระดานเรียกว่า เต่า

คำกริยา แก้ไข

แจว (คำอาการนาม การแจว)

  1. เอาแจวพุ้ยน้ำให้เรือเคลื่อนไป
  2. (ภาษาปาก) รีบหนีไป
    แจวอ้าว

ภาษาแสก แก้ไข

รากศัพท์ แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย แจ่ว, ภาษาอีสาน แจ่ว, ภาษาลาว ແຈ່ວ (แจ่ว)

คำนาม แก้ไข

แจว

  1. น้ำพริก