ภาษาไทยแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰniːᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᨶᩦ (หนี), ภาษาลาว ໜີ (หนี), ภาษาไทลื้อ ᦐᦲ (หฺนี), ภาษาไทใหญ่ ၼီ (นี), ภาษาไทใต้คง ᥘᥤᥴ (ลี๋, ย้าย, อพยพ), ภาษาอาหม 𑜃𑜣 (นี)

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์หฺนี
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงnǐi
ราชบัณฑิตยสภาni
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/niː˩˩˦/()

คำกริยาแก้ไข

หนี (คำอาการนาม การหนี)

  1. ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น
    หนีภัย
    หนีทุกข์
  2. หลีกเลี่ยง
    หนีภาษี
    หนีโรงเรียน

คำแปลภาษาอื่นแก้ไข