ၼီ
ภาษาไทใหญ่ แก้ไข
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /niː˨˦/
- คำอ่านภาษาไทย (ประมาณ): /หฺน๋ี/
- สัมผัส: -iː
รากศัพท์ 1 แก้ไข
สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ʰniːᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย หนี, ภาษาอีสาน หนี, ภาษาลาว ໜີ (หนี), ภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᨶᩦ (หนี), ภาษาเขิน ᩉ᩠ᨶᩦ (หนี), ภาษาไทลื้อ ᦐᦲ (หฺนี), ภาษาไทดำ ꪘꪲ (หฺนิ), ภาษาไทใต้คง ᥘᥤᥴ (ลี๋, “ย้าย, อพยพ”), ภาษาอาหม 𑜃𑜣 (นี)
คำกริยา แก้ไข
ၼီ • (นี) (คำอาการนาม လွင်ႈၼီ)
- (ร้อยกรอง, อกรรม) หนี (เช่นหนีจากที่อาศัยอยู่)
- (ร้อยกรอง, อกรรม) ไป
- (ร้อยกรอง, อกรรม) อพยพ, ย้ายถิ่น
รากศัพท์ 2 แก้ไข
ยืมมาจากภาษาพม่า နှစ် (หฺนจ์); เทียบภาษาจีนยุคกลาง 年 (MC nen); ร่วมรากกับ ၼီႈ (นี้)
คำนาม แก้ไข
ၼီ • (นี)
อ้างอิง แก้ไข
- SEAlang library Shan lexicography. SEAlang Projects. http://sealang.net/shan/dictionary.htm