หนี้
ภาษาไทย แก้ไข
รูปแบบอื่น แก้ไข
- (เลิกใช้) นี่
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *ʰniːꟲ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᨶᩦ᩶ (หนี้), ภาษาลาว ໜີ້ (หนี้), ภาษาไทลื้อ ᦐᦲᧉ (หฺนี้), ภาษาไทใหญ่ ၼီႈ (นี้), ภาษาไทใต้คง ᥘᥤᥲ (ลี้), ภาษาพ่าเก ꩫီ (นี), ภาษาอาหม 𑜃𑜣 (นี), ภาษาจ้วง nij, ภาษาจ้วงแบบหนง nij, ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง nij
การออกเสียง แก้ไข
| การแบ่งพยางค์ | นี่ | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | nîi |
| ราชบัณฑิตยสภา | ni | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /niː˥˩/(สัมผัส) | |
| คำพ้องเสียง | นี่ | |
คำนาม แก้ไข
หนี้
- เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, หนี้สิน ก็ว่า
- (กฎหมาย) นิติสัมพันธ์ระหว่างบุคคลตั้งแต่ 2 ฝ่ายขึ้นไป ซึ่งฝ่ายหนึ่งเรียกว่า เจ้าหนี้ มีสิทธิที่จะบังคับบุคคลอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเรียกว่า ลูกหนี้ ให้กระทำการหรืองดเว้นกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
- (ในเชิงเปรียบเทียบ) การที่จะต้องตอบแทนบุญคุณเขา
คำแปลภาษาอื่น แก้ไข
เงินที่ติดค้างอยู่ซึ่งจะต้องใช้ให้แก่ผู้อื่น