ติด

ภาษาไทย แก้ไข

รากศัพท์ แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ติด, ภาษาลาว ຕິດ (ติด), ภาษาคำเมือง ᨲᩥ᩠ᨯ (ติด), ภาษาเขิน ᨲᩥ᩠ᨯ (ติด), ภาษาไทลื้อ ᦎᦲᧆ (ตีด), ภาษาไทใหญ่ တိတ်း (ติ๊ต), ภาษาอาหม 𑜄𑜢𑜄𑜫 (ติต์)

การออกเสียง แก้ไข

การแบ่งพยางค์		ติด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dtìt
	ราชบัณฑิตยสภา	tit
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/tit̚˨˩/^{(สัมผัส)}

คำกริยา แก้ไข

ติด (คำอาการนาม การติด)

อาการที่ข้องอยู่
ติดอยู่ในโลก

ติดอยู่ในกิเลส
ประดับ
ติดเหรียญ

ติดตรา

เอาดอกไม้ติดผม
แนบอยู่
เนื้อติดมัน

เนื้อติดกระดูก
ทำให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้
ติดขบวนแห่

ติดไฟแดง

ติดฝน
ชอบอย่างขาดไม่ได้
ติดบุหรี่

ติดเกม
อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย
ติดรถไปด้วย
ผนึก
ติดแสตมป์

ติดประกาศ

ติดกาว
จุด
ติดไฟ

ติดตะเกียง

ติดเตาฟู่
ต่อเนื่องอย่างใกล้ชิด
ห้องติดกัน
ได้รับเชื้อโรค
ติดหวัด

ติดหิด
คงอยู่หรือทำให้คงอยู่
สีติดเสื้อ

เสื้อติดสี
ไม่ร่วง, ไม่หลุด (ใช้กับผลไม้)
มะม่วงปีนี้ติดมาก
อยู่ในที่คุมขัง
ติดคุก

ติดตะราง
กักบริเวณ
ติดสนม
คล้าย, ใกล้ข้าง
หน้าตาติดไปทางพ่อ
(ภาษาปาก) มีหนี้สิน ค้างกันอยู่
ติดเงิน

ติดหนี้
ในการแทงโปโดยวิธีเลี่ยม ลูกค้าติดประตูข้างเคียงได้ 1 ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงเลี่ยมไว้ เจ้ามือจ่าย 2 ต่อ ถ้าออกประตูที่ลูกค้าแทงติดไว้ ไม่ได้ไม่เสีย ถ้าออกประตูอื่นนอกจากนั้น เจ้ามือกิน เช่น ลูกค้าแทงเลี่ยม 2 ติด 3 โปออก 2 เจ้ามือจ่าย 2 ต่อ ถ้าออก 3 ไม่ได้ไม่เสีย ถ้าออกหน่วยหรือครบ เจ้ามือกิน

คำนาม แก้ไข

ติด

ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในวงศ์ Echeneidae เช่น สกุล Echeneis และ Remora มีลักษณะเฉพาะเด่นกว่าปลาอื่น ๆ ทั้งหมด คือ ที่ด้านบนของส่วนหัวมีอวัยวะรูปวงรี ลักษณะเป็นซี่เรียงตัวในแนวขวางคล้ายบานเกล็ด ใช้เป็นส่วนยึดเกาะแน่นกับปลาหรือสัตว์อื่นที่มีขนาดใหญ่กว่าหรือวัตถุลอยน้ำ ปากเชิดขึ้นอยู่ปลายสุดของหัว

คำพ้องความ แก้ไข

(1) เหา, เหาทะเล, เหาฉลาม

ภาษาคำเมือง แก้ไข

การออกเสียง แก้ไข

(เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tit˨˦/

คำกริยา แก้ไข

ติด (คำอาการนาม การติด)

(สกรรม) อีกรูปหนึ่งของ ᨲᩥ᩠ᨯ (ติด)