ภาษาไทย

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข
การแบ่งพยางค์ฉาก
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงchàak
ราชบัณฑิตยสภาchak
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/t͡ɕʰaːk̚˨˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

แก้ไข

เทียบภาษาเขมร ឆាក (ฉาก); ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ສາກ (สาก)

คำนาม

แก้ไข

ฉาก

  1. เครื่องบังหรือเครื่องกั้น มีหลายชนิด ใช้ตั้ง แขวน หรือพับได้
  2. เครื่องประกอบเวทีละครเพื่อให้ดูสมจริงตามเนื้อเรื่อง
    ฉากป่า
    ฉากเมือง
  3. ภาพหรือทิวทัศน์ที่ประกอบอยู่เบื้องหลัง

คำลักษณนาม

แก้ไข

ฉาก

  1. เรียกตอนย่อยของละครในองก์หนึ่ง ๆ หรือตอนหนึ่งของละครที่เปิดม่านหน้าเวทีครั้งหนึ่ง ๆ
    ละคร 3 ฉาก

รากศัพท์ 2

แก้ไข

เทียบภาษาจีนยุคกลาง (MC tsyhek, “ความยาว 1 เท้าของจีน”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ສາກ (สาก)

คำนาม

แก้ไข

ฉาก

  1. (ไม้~, เหล็ก~) เครื่องสำหรับวัดมุมซึ่งมี 90 องศา
  2. (มุม~) มุมซึ่งกางได้ 90 องศา

รากศัพท์ 3

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

ฉาก

  1. (ภาษาปาก) หลบ, เลี่ยง
    ฉากหนี
    หลบฉาก