ໂບກ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [boːk̚˧˩]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [boːk̚˥˥˨]
• การแบ่งพยางค์: ໂບກ
• สัมผัส: -oːk̚

รากศัพท์ 1

อาจร่วมเชื้อสายกับภาษาไทใหญ่ မူၵ်ႇ (มู่ก) หรือ ဝူၵ်ႇ (วู่ก)

คำนาม

ໂບກ • (โบก)

1. กระบอกไม้ไผ่, บั้ง, สิ่งที่เป็นบั้ง
2. ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง ใช้เบี้ย 4 ตัวใส่กระบอกไม้สั่น แล้วคว่ำกระบอกลงเพื่อให้ผู้เล่นทาย
3. ชื่อหน่วยปริมาณเท่ากับ 4 ลิตร

รากศัพท์ 2

ตัดมาจาก ໂບກຂະລະນີ (โบกขะละนี, “โบกขรณี”) หรืออาจร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ບວກ (บวก), ภาษาคำเมือง ᨷ᩠ᩅᨠ (บวก), ภาษาเขิน ᨷ᩠ᩅᨠ (บวก), ภาษาไทลื้อ ᦷᦢᧅᧈ (โบ่ก)

คำนาม

ໂບກ • (โบก)

1. สระน้ำ

รากศัพท์ 3

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย โบก

คำกริยา

ໂບກ • (โบก) (คำอาการนาม ການໂບກ)

1. (สกรรม) โบก (แกว่งไปมา)

รากศัพท์ 4

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย โบก

คำกริยา

ໂບກ • (โบก) (คำอาการนาม ການໂບກ)

1. (สกรรม) โบก (ทาหรือฉาบ)