ทาย

ดูเพิ่ม: ท้าย

ภาษาไทย

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨴ᩠ᩅᩤ᩠ᨿ (ทวาย), เขิน ᨴ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ (ทวาย), ลาว ທວາຍ (ทวาย) หรือ ທາຍ (ทาย), ไทลื้อ ᦑᦻ (ทาย), ไทใต้คง ᥗᥣᥭᥳ (ถ๎าย)

เทียบเขมรกลาง ទាយ (ทาย) (ซึ่งเป็นรากของเขมร ទាយ (ทาย)) แผลงเป็น -ទំនាយ (-ทํนาย) ซึ่งภาษาไทยรับมาเป็น ทำนาย

การแบ่งพยางค์		ทาย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	taai
	ราชบัณฑิตยสภา	thai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/tʰaːj˧/^{(สัมผัส)}

ทาย (คำอาการนาม การทาย)

ร่วมเชื้อสายกับ จ้วง daiz (ต้าย), จ้วงแบบจั่วเจียง taiz (ทาย), เทียบกับภาษาจีน 抬(tai2)

การแบ่งพยางค์		ทาย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	taai
	ราชบัณฑิตยสภา	thai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/tʰaːj˧/^{(สัมผัส)}

ทาย

ยืมมาจากสันสกฤต दाय (ทาย, “ของให้; มรดก”) หรือบาลี ทาย (“ของให้; มรดก”)

การแบ่งพยางค์		[เสียงสมาส] ทา-ยะ-
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	taa-yá-
	ราชบัณฑิตยสภา	tha-ya-
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/tʰaː˧.ja˦˥./

ทาย