ดูเพิ่ม: ถ่อ

ภาษาไทย

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

เทียบจีนยุคกลาง (MC tojH, “แบกไว้บนหัว”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ถือ, ลาว ຖື (ถื), คำเมือง ᨳᩨ (ถื), เขิน ᨳᩨ (ถื), ไทลื้อ ᦏᦹ (ถื), จ้วง dawz, จ้วงแบบจั่วเจียง tw; เทียบไทดำ ꪕꪳ (ตฺึ), ไทขาว ꪕꪳ

การออกเสียง

แก้ไข

คำกริยา

แก้ไข

ถือ (คำอาการนาม การถือ)

  1. เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้ เช่น ถือมีด ถือปืน ถือหนังสือ
  2. ทรงไว้, ดำรงไว้
  3. เอาไว้ในใจ เช่น ถือศีล ถือศักดินา
  4. ยึดเอาว่า, นับเอาว่า เช่น ถือเป็นญาติกัน ถือเราถือเขา ถือพวก ถือโทษ
  5. เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล เช่น ถือไม่ให้ใครจับหัว ถือไม่ลอดใต้ถุน
  6. นับถือ เช่น ถือศาสนา
  7. เช่า ในคำว่า ถือสวน, เช่าถือสวน

คำเกี่ยวข้อง

แก้ไข