U+5375, 卵
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5375

[U+5374]
CJK Unified Ideographs
[U+5376]
U+F91C, 卵
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F91C

[U+F91B]
CJK Compatibility Ideographs
[U+F91D]

ภาษาร่วม

แก้ไข

อักษรจีน

แก้ไข

(รากคังซีที่ 26, +5, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹竹尸中戈 (HHSLI), การป้อนสี่มุม 77720, การประกอบ 𠂑)

อ้างอิง

แก้ไข
  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 159 อักขระตัวที่ 20
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 2857
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 365 อักขระตัวที่ 1
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 313 อักขระตัวที่ 4
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5375

ภาษาจีน

แก้ไข
ตัวย่อและตัวเต็ม

รากศัพท์ 1

แก้ไข

สืบทอดจากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *s-row (ไข่) มีเชื้อสายร่วมกับทิเบต སྲོ་མ (สฺโร‧ม, ไข่ของแมลง, ฟองเล็ก ๆ).

การออกเสียง

แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 195: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.

คำนาม

แก้ไข

  1. ไข่; เซลล์ไข่; ไข่ปลา
  2. (กีฏวิทยา) ไข่ที่ได้รับการผสมแล้ว
  3. (พื้นเมือง) อัณฑะ
  4. (พื้นเมือง) องคชาติ

คำพ้องความ

แก้ไข

ลูกคำ

แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

รากศัพท์ 2

แก้ไข
สำหรับการออกเสียงและความหมายของ ▶ ให้ดูที่ 𡳞
(อักขระนี้ คือรูป แบบอื่น ของ 𡳞)

ภาษาญี่ปุ่น

แก้ไข

คันจิ

แก้ไข

รากศัพท์ 1

แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้
たまご
ระดับ: 6
คุนโยมิ
วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia ja
(tamago) ไข่

จาก (tama, บอล) +‎ (ko, เด็ก, สิ่งเล็ก ๆ)

รูปแบบอื่น

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

คำนาม

แก้ไข

(たまご) (tamago) 

  1. ไข่ ซึ่งรวมถึงไข่ปลา
  2. โดยปริยายหมายถึง จุดเริ่มต้นของบางอย่าง
  3. โดยปริยายหมายถึง ผู้ที่เริ่มต้นทำบางอย่าง
การใช้
แก้ไข

คำนี้ใช้ในหลายบริบทเช่นเดียวกับคำว่า ไข่ ในภาษาไทย ซึ่งรวมไปถึงการวางไข่ หรือไข่ที่เป็นอาหาร และเมื่อต้องการเจาะจงว่าเป็น เซลล์ไข่ ในทางชีววิทยาจะใช้คำว่า 卵子 (ranshi)

รากศัพท์ 2

แก้ไข

อ้างอิง

แก้ไข
  1. 1 2 3 Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN

ภาษาเกาหลี

แก้ไข

ฮันจา

แก้ไข

(ran>nan)

  • อึมฮุน:
    • เสียง (ฮันกึล): > (ระบบปรับปรุงใหม่: ran, nan, แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: ran, nan, เยล: lan, nan)
    • ชื่อ (ฮันกึล): (ระบบปรับปรุงใหม่: al, แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: al, เยล: al)
  1. เซลล์ไข่

ภาษาเวียดนาม

แก้ไข

อักษรฮั่น

แก้ไข

(noãn (หนฺวาน))

  1. เซลล์ไข่