วิกิพจนานุกรม

丁


丁 U+4E01, 丁
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E01
← 一
[U+4E00] 		CJK Unified Ideographs 丂 →
[U+4E02]
㆜ U+319C, ㆜
IDEOGRAPHIC ANNOTATION FOURTH MARK
← ㆛
[U+319B] 		Kanbun ㆝ →
[U+319D]

ภาษาร่วม แก้ไข

ลำดับขีด
 

รากศัพท์ แก้ไข

รูปในอดีตของตัวอักษร 丁
ร. ชาง ร. โจวตะวันตก ยุควสันตสารท ยุครณรัฐ ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น) ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง) ลี่เปี้ยน (แต่งใน ร. ชิง)
อักษรกระดูกเสี่ยงทาย รอยจารึกสัมฤทธิ์ รอยจารึกสัมฤทธิ์ รอยจารึกสัมฤทธิ์ อักษรไหมและซีกไม้รัฐฉู่ อักษรซีกไม้ฉิน อักษรประทับเล็ก อักษรโบราณคัดลอก Clerical script
                 
อักษรกระดูกเสี่ยงทาย
 

j30153

 

j30154

 

j30155

 

j30156

 

j30157

 

j30158

 

j30159

 

j30160

 

j30161

 

j30162

 

j30163

 

j30164

 

j30165

 

j30166

 

j30167

 

j30168

 

j30169

 

j30170

 

j30171

 

j30172

 

j30173

 

j30174

 

j30175

 

j30176

 

j30177

 

j30178

 

j30179

 

j30180

 

j30181

 

j30182

 

j30183

 

j30184

 

j30185

 

j30186

 

j30187

 

j30188

 

j30189

 

j30190

 

j30191

 

j30192

 

j30193

 

j30194

 

j30195

 

j30196

 

j30197

 

j30198

 

j30199

 

j30200

 

j30201

 

j30202

 

j30203

 

j30204

 

j30205

 

j30206

 

j30207

 

j30208

 

j30209

 

j30210

 

j30211

 

j30212

 

j30213

 

j30214

 

j30215

 

j30216

 

j30217

 

j30218

 

j30219

 

j30220

 

j30221

 

j30222

 

j30223

 

j30224

 

j30225

 

j30226

 

j30227

 

j30228

 

j30229

 

j30230

 

j30231

 

j30232

 

j30233

 

j30234

 

j30235

 

j30236

 

j30237

 

j30238

 

j30239

 

j30240

 

j30241

 

j30242

 

j30243

 

j30244

 

j30245

 

j30246

 

j30247

 

j30248

 

j30249

 

j30250

 

j30251

 

j30252

 

j30253

 

j30254

 

j30255

 

j30256

 

j30257

 

j30258

 

j30259

 

j30260

 

j30261

 

j30262

 

j30263

 

j30264

 

j30265

 

j30266

 

j30267

 

j30268

 

j30269

 

j30270

 

j30271

 

j30272

 

j30273

 

j30274

 

j30275

 

j30276

 

j30277

 

j30278

 

j30279

 

j30280

 

j30281

 

j30282

 

j30283

 

j30284

 

j30285

 

j30286

 

j30287

 

j30288

 

j30289

 

j30290

 

j30291

 

j30292

 

j30293

รอยจารึกสัมฤทธิ์
 

b20292

 

b20293

 

b20294

 

b20295

 

b20296

 

b20297

 

b20298

 

b20299

 

b20300

 

b20301

 

b20302

 

b20303

 

b20304

 

b20305

 

b20306

 

b20307

 

b20308

 

b20309

 

b20310

 

b20311

 

b20312

 

b20313

 

b20314

 

b20315

 

b20316

อักษรประทับเล็ก
 

s10946

อักษรโบราณคัดลอก
 

L33441

 

L33442

 

L33443

 

L33444

 

L33445

 

L33446

 

L33447

 

L33448

 

L33449

 

L33450

 

L33451

 

L11338

 

L11339

 

L11340

 

L11341

 

L11342

 

L11343

 

L11344

 

L11345

 

L11346

 

L11347

 

L11348

 

L11349

 

L11350

 

L11351

 

L11352

References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).
อักษรในชุดเสียงเดียวกัน (丁) (เจิ้งจาง, 2003) 
จีนเก่า
圢 *tʰeːnʔ, *tʰeːŋʔ
町 *tʰeːnʔ, *tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ, *deːŋʔ
打 *rteŋʔ, *teːŋʔ
盯 *rteŋʔ, *rdeŋ
朾 *rteːŋ, *rdeːŋ
丁 *rteːŋ, *teːŋ
玎 *rteːŋ, *teːŋ
虰 *rdeːŋ, *tʰeŋ, *teːŋ
揨 *rdeːŋ
釘 *teːŋ, *teːŋs
靪 *teːŋ, *teːŋʔ
仃 *teːŋ
叮 *teːŋ
疔 *teːŋ
頂 *teːŋʔ
奵 *teːŋʔ
耵 *teːŋʔ
酊 *teːŋʔ
葶 *teːŋʔ, *deːŋ
矴 *teːŋs
訂 *teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ
飣 *teːŋs
汀 *tʰeːŋ, *tʰeːŋs
艼 *tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ
庁 *tʰeːŋ
婷 *deːŋ
停 *deːŋ
聤 *deːŋ
渟 *deːŋ
楟 *deːŋ
亭 *deːŋ

แม่แบบ:liushu: เล็บ

ปัจจุบันคำว่า "เล็บ" ใช้คำว่า 釘/钉

อักษรจีน แก้ไข

丁 (รากคังซีที่ 1, 一+1, 2 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一弓 (MN), การป้อนสี่มุม 10200, การประกอบ ⿱一亅)

  1. ชายวัยผู้ใหญ่
  2. แข็งแรง, ทนทาน
  3. อักษรตัวที่สี่ของอักษรภาคสวรรค์
  4. สกุลจีนหนึ่ง

อ้างอิง แก้ไข

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 75 อักขระตัวที่ 3
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 2
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 135 อักขระตัวที่ 1
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 2 อักขระตัวที่ 5
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E01

ภาษาจีน แก้ไข

ตัวย่อและตัวเต็ม
 丁

การออกเสียง แก้ไข

  • ข้อมูลภาษาถิ่น
สำเนียง สถานที่ 丁 (姓丁)
จีนกลาง ปักกิ่ง /tiŋ⁵⁵/
ฮาเอ่อร์ปิน /tiŋ⁴⁴/
เทียนจิน /tiŋ²¹/
จี่หนาน /tiŋ²¹³/
ชิงเต่า /tiŋ²¹³/
เจิ้งโจว /tiŋ²⁴/
ซีอาน /tiŋ²¹/
ซีหนิง /tiə̃⁴⁴/
อิ๋นชวน /tiŋ⁴⁴/
หลานโจว /tĩn³¹/
อุรุมชี /tiŋ⁴⁴/
อู่ฮั่น /tin⁵⁵/
เฉิงตู /tin⁵⁵/
กุ้ยหยาง /tin⁵⁵/
คุนหมิง /tĩ⁴⁴/
หนานจิง /tin³¹/
เหอเฝย์ /tin²¹/
จิ้น ไท่หยวน /tiəŋ¹¹/
ผิงเหยา /tiŋ¹³/
ฮูฮอต /tĩŋ³¹/
อู๋ เซี่ยงไฮ้ /tiŋ⁵³/
ซูโจว /tin⁵⁵/
หางโจว /tin³³/
เวินโจว /teŋ³³/
หุย เซ่อเสี้ยน /tiʌ̃³¹/
ถุนซี /tɛ¹¹/
เซียง ฉางชา /tin³³/
เซียงถาน /tin³³/
กั้น หนานชาง /tiɑŋ⁴²/
แคะ เหมยเซี่ยน /ten⁴⁴/
เถาหยวน /ten²⁴/
กวางตุ้ง กวางเจา /teŋ⁵³/
หนานหนิง /teŋ⁵⁵/
ฮ่องกง /tiŋ⁵⁵/
หมิ่น เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้) /tiŋ⁵⁵/
ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก) /tiŋ⁴⁴/
เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ) /taiŋ⁵⁴/
ซัวเถา (หมิ่นใต้) /teŋ³³/
ไหโข่ว (หมิ่นใต้) /ʔdeŋ²³/
สัมผัส
อักขระ 丁 丁
การออกเสียงที่ 1/2 2/2
ต้นพยางค์ (聲) 知 (9) 端 (5)
ท้ายพยางค์ (韻) 耕 (117) 青 (125)
วรรณยุกต์ (調) Level (Ø) Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open Open
ส่วน (等) II IV
ฝ่านเชี่ย 中莖切 當經切
แบกซเตอร์ treang teng
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ʈˠɛŋ/ /teŋ/
พาน อู้ยฺหวิน /ʈᵚæŋ/ /teŋ/
ซ่าว หรงเฟิน /ȶɐŋ/ /tɛŋ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ʈəɨjŋ/ /tɛjŋ/
หลี่ หรง /ȶɛŋ/ /teŋ/
หวาง ลี่ /ȶæŋ/ /tieŋ/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ȶæŋ/ /tieŋ/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย 		zhēng dīng
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย 		zang1 ding1
ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ 丁 丁 丁
การออกเสียงที่ 1/3 2/3 3/3
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน) 		dīng dīng zhēng
จีนยุคกลาง ‹ teng › ‹ teng › ‹ trɛng ›
จีนเก่า /*tˁeŋ/ /*tˁeŋ/ /*tˁreŋ/
อังกฤษ 4th heavenly stem nail (n.) sound of beating

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ 丁 丁
การออกเสียงที่ 1/2 2/2
หมายเลข 2372 2378
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์ 		丁 丁
กลุ่มสัมผัส 耕 耕
กลุ่มย่อยสัมผัส 0 0
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง 		朾 丁
จีนเก่า /*rteːŋ/ /*teːŋ/
หมายเหตุ 釘（鋌塊）初文
  • คำอ่านภาษาไทย: ติง, เจิง (จีนกลาง)

คำนาม แก้ไข

丁

  1. ผู้ชาย
  2. ประชากร, สมาชิกในครอบครัว
  3. ลูกบาศก์
  4. อักษรตัวที่สี่ของอักษรภาคสวรรค์
  5. สกุลจีนหนึ่ง

คำคุณศัพท์ แก้ไข

丁

  1. ที่สี่, ลำดับที่สี่

คำประสม แก้ไข

อ้างอิง แก้ไข

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=丁&oldid=1778713"