釘

釘 U+91D8, 釘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-91D8 ← 釗 [U+91D7] CJK Unified Ideographs 釙 → [U+91D9]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

釘 (รากคังซีที่ 167, 金+2, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 金一弓 (CMN), การป้อนสี่มุม 8112₀, การประกอบ ⿰釒丁)

1. ตะปู
2. ติดตามอย่างใกล้ชิด

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1296 อักขระตัวที่ 3
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 40159
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1799 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4169 อักขระตัวที่ 2
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+91D8

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		釘
ตัวย่อ		钉

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): dīng, dìng, líng (ding¹, ding⁴, ling²)

  (จู้อิน): ㄉㄧㄥ, ㄉㄧㄥˋ, ㄌㄧㄥˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): deng¹ / ding¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: dīng
    • จู้อิน: ㄉㄧㄥ
    • ทงย่งพินอิน: ding
    • เวด-ไจลส์: ting¹
    • เยล: dīng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ding
    • พัลลาดีอุส: дин (din)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tiŋ⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: dìng
    • จู้อิน: ㄉㄧㄥˋ
    • ทงย่งพินอิน: dìng
    • เวด-ไจลส์: ting⁴
    • เยล: dìng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dinq
    • พัลลาดีอุส: дин (din)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tiŋ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: líng
    • จู้อิน: ㄌㄧㄥˊ
    • ทงย่งพินอิน: líng
    • เวด-ไจลส์: ling²
    • เยล: líng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ling
    • พัลลาดีอุส: лин (lin)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /liŋ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: deng¹ / ding¹
    • Yale: dēng / dīng
    • Cantonese Pinyin: deng¹ / ding¹
    • Guangdong Romanization: déng¹ / ding¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tɛːŋ⁵⁵/, /tɪŋ⁵⁵/

ภาษาญี่ปุ่น

การอ่าน

• อง (ยังไม่จำแนก): てい (tei), ちょう (chō)
• คุง: くぎ (kugi)

คำนาม

釘(くぎ) (kugi) 

1. ตะปู