ช้า

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ช้า
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	cháa
	ราชบัณฑิตยสภา	cha
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/t͡ɕʰaː˦˥/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

คำกริยาวิเศษณ์

ช้า (คำอาการนาม ความช้า)

1. ค่อย ๆ เคลื่อนไป, ไม่เร็ว, ไม่ไว
2. ล่า, ไม่ทันเวลาที่กำหนด

คำแปลภาษาอื่น

ไม่เร็ว

• จีน:

  จีนกลาง: 慢 (zh) (màn)

• ไทใหญ่: ထိူင်း (shn) (เถิ๊ง)
• ลาว: ຊ້າ (lo) (ซ้า)
• อังกฤษ: slowly (en) (สโลว์ลี)

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทใหญ่ ၸႃႉ (จ๎า)

คำคุณศัพท์

ช้า (คำอาการนาม ความช้า)

1. หยาบ, ชั่ว, เลว, ทราม

   ยายฟังสารยายสั่นหัว ยายเคยลองแต่ตัวชั่วตัวช้า

รากศัพท์ 3

คำนาม

ช้า

1. ชื่อเพลงในบทละคร เรียกว่า เพลงช้า
2. ชื่อเพลงบทละครอื่น ๆ มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า ช้า

   ช้าปี่

   ช้าหวน

   ช้าครวญ

   ช้ากล่อม

คำกริยา

ช้า (คำอาการนาม การช้า)

1. ขับ, กล่อม