ดูเพิ่ม: บาง และ บ่าง

ภาษาไทย

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

ร่วมเชื้อสายกับภาษาจ้วง mbangj (บ้าง-some,few)

การออกเสียง

แก้ไข
การแบ่งพยางค์บ้าง
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงbâang
ราชบัณฑิตยสภาbang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/baːŋ˥˩/(สัมผัส)

คำกริยาวิเศษณ์

แก้ไข

บ้าง

  1. มิได้มีทั้งหมดหรือส่วนน้อยกับส่วนไม่มาก
    บางทีก็มีบ้าง ต่างก็ไม่
  2. แสดงกริยาร่วมกันหรือในทำนองเดียวกัน
    ขอเอาบ้าง
  3. บังคับให้ปฏิบัติตาม
    กินข้าวบ้าง เผื่อร่างกายจะแข็งแรงดี

คำสรรพนาม

แก้ไข

บ้าง

  1. คำสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนผู้หรือสิ่งที่พูดถึง ในกรณีที่กล่าวแยกเฉพาะ

ภาษากะเหรี่ยงโปเหนือ

แก้ไข

การออกเสียง

แก้ไข

คำคุณศัพท์

แก้ไข

บ้าง

  1. เหลือง

ภาษาคำเมือง

แก้ไข

คำคุณศัพท์

แก้ไข

บ้าง (คำอาการนาม กำบ้าง หรือ ความบ้าง)

  1. แหว่ง, บิ่น