ทาน

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ทาน	[เสียงสมาส] ทา-นะ-	[เสียงสมาส] ทาน-นะ-
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	taan	taa-ná-	taan-ná-
	ราชบัณฑิตยสภา	than	tha-na-	than-na-
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/tʰaːn˧/(สัมผัส)	/tʰaː˧.na˦˥./	/tʰaːn˧.na˦˥./
คำพ้องเสียง แก้ไข		ทานต์ ทาร ธาร

รากศัพท์ 1

จากภาษาสันสกฤต दान (ทาน, “การให้, สิ่งที่ให้”), จากภาษาบาลี ทาน (“การให้, สิ่งที่ให้”)

คำนาม

ทาน

1. การให้, มักใช้ประกอบท้ายคำอื่น

   ธรรมทาน

   วิทยาทาน

2. สิ่งที่ให้ มักหมายถึงเงินหรือสิ่งของที่คนให้แก่คนยากจน, เป็นธรรมข้อ 1 ในสังคหวัตถุและทศพิธราชธรรม

การใช้

ราชาศัพท์ว่า พระราชทาน (ใช้แก่พระมหากษัตริย์) และใช้เป็นคำกริยาได้ด้วย

ดูเพิ่ม

• ประทาน

รากศัพท์ 2

เทียบภาษาลาว ທານ (ทาน)

คำกริยา

ทาน (คำอาการนาม การทาน)

1. ยันหรือรับไว้, มักใช้เข้าคู่กับคำ ต้าน เป็น ต้านทาน

   ทานน้ำหนักไม่ไหว

รากศัพท์ 3

คำกริยา

ทาน (คำอาการนาม การทาน)

1. สอบหนังสือให้ถูกต้องหรือให้ตรงกับต้นฉบับ, ตรวจทาน ก็ว่า

รากศัพท์ 4

ตัดมาจาก รับประทาน

คำกริยา

ทาน (คำอาการนาม การทาน)

1. (ภาษาปาก) กิน

คำสืบทอด

• → ปักษ์ใต้: ถ่าน
• → ลาว: ທານ (ทาน)