หนัง + สือ (“ตัวอักษร”)
หนังสือ (คำลักษณนาม เล่ม หรือ ฉบับ)
- เครื่องหมายใช้ขีดเขียนแทนเสียงหรือคำพูด
อ่านหนังสือ
เขียนหนังสือ
- ลายลักษณ์อักษร
ขอให้เขียนเป็นหนังสือไว้ด้วย
- จดหมายที่มีไปมา
หนังสือราชการ
- เอกสาร, บทประพันธ์
- ข้อความที่พิมพ์หรือเขียนเป็นต้นแล้วรวมเป็นเล่ม
- (กฎหมาย) เอกสารที่เขียนหรือพิมพ์ขึ้น
ข้อความที่พิมพ์หรือเขียนเป็นต้นแล้วรวมเป็นเล่ม
- เกาหลี: 책 (ko) (chaek) (冊 (ko)), 도서 (ko) (doseo) (圖書 (ko))
- เขมร: សៀវភៅ (km) (เสียวเภา)
- คำเมือง: ᨻᩢ᩠ᨷ (nod) (พับ)
- จีน:
- จีนกลาง: 書／书 (zh) (shū), 书／书 (zh) (shū)
- ญี่ปุ่น: 本 (ja) (ほん, hon), 書籍 (ja) (しょせき, shoseki)
- ดัตช์: boek (nl) ก. (บูก)
- ตากาล็อก: libro (tl), aklat (tl)
- ไทใหญ่: ပပ်ႉလိၵ်ႈ (shn) (ปั๎ปลิ้ก)
- โปรตุเกส: livro (pt) ช.
- ฝรั่งเศส: livre (fr) ช. (ลีฟวร์), bouquin (fr) ช. (บูแก็ง)
- ฟรีเชียตะวันตก: boek (fy) ก.
- พม่า: စာအုပ် (my) (จาอุป์)
- เยอรมัน: Buch (de) ก.
- รัสเซีย: кни́га (ru) ญ. (กนีกฺา), кни́жка (ru) ญ. (กนิชฺกา)
- เวียดนาม: sách (vi), (notebook) sổ (vi), (textbook) sách giáo khoa (vi)
- สเปน: libro (es) ช. (ลีโบร)
- อังกฤษ: book (en) (บุค)
- อารบิก: كِتَاب (ar) ช. (กิตาบ), سِفْر (ar) ช. (ซิฟร)
- อิตาลี: libro (it) ช.
- อินโดนีเซีย: buku (id), kitab (id)
- ฮินดี: पुस्तक (hi) ญ. (ปุสฺตก), किताब (hi) ญ. (กิตาพ), बुक (hi) ญ. (พุก), ग्रंथ (hi) ช. (คฺรํถ), बही (hi) ญ. (พหี), पोथी (hi) ญ. (โปถี), पोथा (hi) ช. (โปถา), पुस्तिका (hi) ญ. (ปุสฺติกา), सिफर (hi) (สิผร)
|
