บิน

ดูเพิ่ม: บน, บั่น, บั้น, บั๋น, บิ่น, บีนี, บึ๋น, บูน, บฺูน, และ บ่น

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		บิน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	bin
	ราชบัณฑิตยสภา	bin
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/bin˧/(สัมผัส)
คำพ้องเสียง แก้ไข		บิณฑ์ บิล

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɓilᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨷᩥ᩠ᨶ (บิ‍น), ลาว ບິນ (บิน), ไทลื้อ ᦢᦲᧃ (บีน), ไทใหญ่ မိၼ် (มิน) หรือ ဝိၼ် (วิน), ไทดำ ꪚꪲꪙ (บิน), อาหม 𑜉𑜢𑜃𑜫 (มิน์), 𑜉𑜢𑜐𑜫 (มิญ์) หรือ 𑜈𑜢𑜃𑜫 (บิน์), จ้วง mbin; เทียบเบดั้งเดิม *vinᴬ¹

คำกริยา

บิน (คำอาการนาม การบิน)

1. (อกรรม) ไปในอากาศด้วยกำลังปีกหรือเครื่องยนต์เป็นต้น

   นกบิน

   เครื่องบินบิน

2. (ในเชิงเปรียบเทียบ, อกรรม) การไปโดยลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น

   จานบิน

3. (อกรรม) เรียกหน่อไม้ที่ขึ้นสูงจนเป็นลำ แต่ยอดยังมีกาบหุ้มอยู่ แก่เกินกิน ว่า หน่อไม้บิน

คำแปลภาษาอื่น

ไปในอากาศ

• คำเมือง: ᨷᩥ᩠ᨶ (nod) (บิ‍น)
• ดัตช์: vliegen (nl) (วลีเฅอน์)
• ไทใหญ่: မိၼ် (shn) (มิน)
• ฟรีเชียตะวันตก: fleane (fy) (เฟลียเนอ)
• ลาว: ບິນ (lo) (บิน)
• สเปน: volar (es) (โบฺลาร์)
• อังกฤษ: fly (en) (ฟลาย)

รากศัพท์ 2

คำนาม

บิน

1. ปลานกกระจอก

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bin˧˧/

คำกริยา

บิน (คำอาการนาม ก๋ารบิน หรือ ก๋านบิน)

1. (อกรรม) รูปแบบอื่นของ ᨷᩥ᩠ᨶ (บิ‍น)