abstellen
ภาษาเยอรมัน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈapʃtɛlən/
เสียง (file) เสียง (file)
คำกริยา แก้ไข
abstellen (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม stellt ab, อดีตกาล stellte ab, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล abgestellt, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- วาง (บางสิ่ง) ลงบนที่ใดที่หนึ่ง
- หยุด (การกระทำ)
- Ich verlange, dass Sie diese nächtliche Lärmbelästigung sofort abstellen!
- ฉันขอให้คุณหยุดส่งเสียงดังในเวลากลางคืนเดี๋ยวนี้
- ปิด, ทำให้หยุดการทำงาน (อุปกรณ์, เครื่อง)
- จอด (ยานพาหนะ)
- มอบหมาย (งานพิเศษนอกเหนืองานประจำ)
- Die Regierung stellte nach der Überschwemmung Polizisten und Soldaten für die Rettung ab.
- รัฐบาลได้มอบหมายงานกู้ภัยให้แก่ตำรวจและทหารหลังภัยน้ำท่วม
- (ใช้ร่วมกับคำบุพบท auf) กล่าวถึง, สื่อถึง
- In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab.
- ในบทความใหม่ของเขาได้มีการกล่าวถึงปัญหาเงินทุน
การผัน แก้ไข
| รูปกริยากลาง | abstellen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | abstellend | ||||
| พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | abgestellt | ||||
| รูปกริยากลาง zu | abzustellen | ||||
| คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
| ปัจจุบันกาล | ich stelle ab | wir stellen ab | I | ich stelle ab | wir stellen ab |
| du stellst ab | ihr stellt ab | du stellest ab | ihr stellet ab | ||
| er stellt ab | sie stellen ab | er stelle ab | sie stellen ab | ||
| อดีตกาล | ich stellte ab | wir stellten ab | II | ich stellte ab1 | wir stellten ab1 |
| du stelltest ab | ihr stelltet ab | du stelltest ab1 | ihr stelltet ab1 | ||
| er stellte ab | sie stellten ab | er stellte ab1 | sie stellten ab1 | ||
| มาลาสั่ง | stell ab (du) stelle ab (du) |
stellt ab (ihr) | |||
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ปัจจุบัน | dass ich abstelle | dass wir abstellen | I | dass ich abstelle | dass wir abstellen |
| dass du abstellst | dass ihr abstellt | dass du abstellest | dass ihr abstellet | ||
| dass er abstellt | dass sie abstellen | dass er abstelle | dass sie abstellen | ||
| อดีต | dass ich abstellte | dass wir abstellten | II | dass ich abstellte1 | dass wir abstellten1 |
| dass du abstelltest | dass ihr abstelltet | dass du abstelltest1 | dass ihr abstelltet1 | ||
| dass er abstellte | dass sie abstellten | dass er abstellte1 | dass sie abstellten1 | ||
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
คำพ้องความ แก้ไข
- (1) ablegen, hinstellen, niederlegen
- (2) aufhören, seinlassen, unterbinden, unterlassen
- (3) ausmachen, abschalten, ausknipsen, ausschalten
- (5) abkommandieren
- (6) ausgehen (von), beziehen (auf)
คำตรงข้าม แก้ไข
- (1) aufheben, auflesen, aufnehmen
- (3) einschalten, anschalten
คำแผลง แก้ไข
ลูกคำ แก้ไข
อ่านเพิ่มเติม แก้ไข
- “abstellen” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์