ຈ່ອມ

ดูเพิ่ม: ຈອມ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡ɕɔːm˧]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡ɕɔːm˧˨]
• การแบ่งพยางค์: ຈ່ອມ
• สัมผัส: -ɔːm

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย จ่อม, ภาษาอีสาน จ่อม, ภาษาคำเมือง ᨧᩬ᩵ᨾ (จอ่ม), ภาษาเขิน ᨧᩬ᩵ᨾ (จอ่ม), ภาษาไทลื้อ ᦈᦸᧄᧈ (จ่อ̂ม), ภาษาไทใหญ่ ၸွမ်ႇ (จ่อ̂ม)

คำกริยา

ຈ່ອມ • (จ่อม) (คำอาการนาม ການຈ່ອມ)

1. (อกรรม, สกรรม) จ่อม (จุ่ม, จม), จุ่มไว้, จมไว้, จุ่มลงในน้ำ, จมน้ำ, พุ่งลงน้ำ
2. (สกรรม) จุ่มในน้ำเกลือ
3. (สกรรม) มัดให้ปลายอยู่ด้วยกันแล้วแขวนไว้โดยให้ส่วนล่างกางออก, มัดให้ปลายอยู่ด้วยกันแล้วแขวนไว้

คำนาม

ຈ່ອມ • (จ่อม)

1. จ่อม, อาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยปลาหรือกุ้งหมักด้วยน้ำปรุงรส

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากภาษาไทย จ่อม

คำกริยา

ຈ່ອມ • (จ่อม) (คำอาการนาม ການຈ່ອມ)

1. (อกรรม) คุกเข่า (ใช้แก่ช้างเป็นต้น)

รากศัพท์ 3

คำกริยา

ຈ່ອມ • (จ่อม) (คำอาการนาม ການຈ່ອມ)

1. (ร้อยกรอง, สกรรม) ชอบ, รัก

อ้างอิง

• SEAlang library Lao lexicography. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm
• SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/