ภาษาไทยแก้ไข

การออกเสียงแก้ไข

การแบ่งพยางค์แขก
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงkɛ̀ɛk
ราชบัณฑิตยสภาkhaek
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/kʰɛːk̚˨˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1แก้ไข

จากภาษาจีนยุคกลาง (MC kʰˠæk̚); ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ແຂກ (แขก), ภาษาไทลื้อ ᦶᦃᧅᧈ (แฃ่ก), ภาษาไทใหญ่ ၶႅၵ်ႇ (แข่ก), ภาษาอาหม 𑜁𑜢𑜀𑜫 (ขิก์), ภาษาจ้วง hek; ร่วมรากกับ แคะ

คำนามแก้ไข

แขก (คำลักษณนาม คน or ท่าน)

  1. ผู้มาหา, ผู้มาแต่อื่น, ผู้ที่มาร่วมงานพิธีของเจ้าภาพ
    งานเลี้ยงคืนนี้มีแขกเยอะนะ
  2. คนบ้านอื่นที่มาช่วยทำงาน
  3. ลูกค้าที่มาใช้บริการในร้านเสริมสวย ร้านอาหาร สถานบันเทิง โรงแรม เป็นต้น[1]
    ร้านอาหารนี้บริการดี จึงมีแขกเต็มร้านเสมอ
คำพ้องความแก้ไข

คำแปลภาษาอื่นแก้ไข

รากศัพท์ 2แก้ไข

คำนามแก้ไข

แขก

  1. คำเรียกชาวอินเดีย ศรีลังกา ปากีสถาน บังกลาเทศ อัฟกานิสถาน เนปาล ชวา มลายู ชาวเอเชียตะวันออกกลางและตะวันออกใกล้ ยกเว้นชาวยิว แอฟริกาเหนือ และนิโกร
  2. ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า แขก
    แขกสาหร่าย
    แขกบรเทศ
    แขกกุลิต
คำเกี่ยวข้องแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

  1. ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : ธนาเพรส, 2553. หน้า 25-26.