ภาษาแกลิกแบบสกอตแลนด์แก้ไข

คำนามแก้ไข

gul ช. (สัมพันธการก guil)

  1. แม่แบบ:verbal noun of

ภาษาเคิร์ดเหนือแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาเปอร์เซีย گل(gol)

คำนามแก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:headword/templates บรรทัดที่ 52: The parameter "f1accel" is not used by this template.

  1. ดอกไม้

คำประสมแก้ไข

ภาษาซาซาแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

เทียบภาษาเปอร์เซีย گل(gul)

คำนามแก้ไข

gul ?

  1. กุหลาบ

ภาษาดัตช์แก้ไข

การออกเสียงแก้ไข

รากศัพท์ 1แก้ไข

ไม่ทราบแน่ชัด, อาจร่วมเชื้อสายกับภาษาฟรีเชียตะวันตก gol (ใจดี), ภาษาอังกฤษกลาง gulle (เป็นมิตร)

คำคุณศัพท์แก้ไข

gul (ขั้นกว่า guller, ขั้นสุด gulst)

  1. ใจกว้าง, ไม่เห็นแก่ตัว
  2. มากมาย
  3. จริงใจ, เป็นมิตร
    Hij lachte gul.
    He laughed heartily.
การผันรูปแก้ไข
การผันรูปของ gul
uninflected gul
inflected gulle
comparative guller
positive comparative superlative
predicative/adverbial gul guller het gulst
het gulste
indefinite m./f. sing. gulle gullere gulste
n. sing. gul guller gulste
plural gulle gullere gulste
definite gulle gullere gulste
partitive guls gullers
คำพ้องความแก้ไข
คำประสมแก้ไข
คำเกี่ยวข้องแก้ไข

รากศัพท์ 2แก้ไข

จากภาษาดัตช์กลาง *gul(le) (ปรากฏเฉพาะรูปจุลนาม gullekijn); ไม่ทราบแน่ชัด แต่อาจเกี่ยวข้องกับ geel (เหลือง)

คำนามแก้ไข

gul ช. หรือ ญ. (พหูพจน์ gullen, คำจุลนาม gulletje ก.)

  1. ปลาคอดที่ยังเล็ก

ภาษาเดนมาร์กแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษานอร์สเก่า gulr, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰelh₃- (ส่องแสง)

การออกเสียงแก้ไข

คำคุณศัพท์แก้ไข

gul

  1. เหลือง

การผันรูปแก้ไข

แม่แบบ:da-infl-adj

ดูเพิ่มแก้ไข

แม่แบบ:table:colors/da

ภาษาเติร์กเมนแก้ไข

คำนามแก้ไข

gul (กรรมการกชี้เฉพาะ guly, พหูพจน์ gullar)

  1. ทาส
  2. คนรับใช้

การผันรูปแก้ไข

แม่แบบ:tk-decl-noun-auto

ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์แก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษานอร์สเก่า gulr, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gulaz, ท้ายที่สุดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰelh₃- (เขียว, เหลือง)

การออกเสียงแก้ไข

คำคุณศัพท์แก้ไข

แม่แบบ:nn-adj-1

  1. เหลือง

คำประสมแก้ไข

ดูเพิ่มแก้ไข

แม่แบบ:table:colors/nn

อ้างอิงแก้ไข

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษานอร์สเก่า gulr

การออกเสียงแก้ไข

คำคุณศัพท์แก้ไข

แม่แบบ:nb-adj-1

  1. เหลือง

คำประสมแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

ภาษาปู้อีแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาไทดั้งเดิม *kuːᴬ, *kawᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย กู, ภาษาจ้วง gou

การออกเสียงแก้ไข

คำสรรพนามแก้ไข

gul

  1. กู, ข้า, ฉัน

ภาษาโปแลนด์แก้ไข

การออกเสียงแก้ไข

รากศัพท์ 1แก้ไข

เลียนเสียงธรรมชาติ

คำอุทานแก้ไข

gul

  1. เสียงร้องของไก่งวง
  2. เสียงกลั้วคอ

รากศัพท์ 2แก้ไข

ท้ายที่สุดจากภาษาอาหรับ غُول(ฆูล)

คำนามแก้ไข

gul ช. ชีว.

  1. (ปรัมปราวิทยา) ปอบ, ผีกินศพ
การผันรูปแก้ไข

รากศัพท์ 3แก้ไข

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

คำนามแก้ไข

gul

  1. สัมพันธการกพหูพจน์ของ gula

ภาษาแฟโรแก้ไข

คำคุณศัพท์แก้ไข

gul

  1. รูปผันของ gulur:
    1. เพศหญิงกรรตุการกเอกพจน์
    2. เพศกลางกรรตุการก/กรรมการกพหูพจน์

ภาษาโวลาปุกแก้ไข

การออกเสียงแก้ไข

คำนามแก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:headword/templates บรรทัดที่ 52: The parameter "f1accel" is not used by this template.

  1. มุม (ขนาดที่กางออก)
  2. มุม (ของบ้านหรืออาคาร)

การผันรูปแก้ไข

ภาษาสวีเดนแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษานอร์สเก่า gulr, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gulaz, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰelh₃- (ส่องแสง)

การออกเสียงแก้ไข

คำคุณศัพท์แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:headword/templates บรรทัดที่ 52: The parameter "f3accel" is not used by this template.

  1. เหลือง

การผันรูปแก้ไข

Inflection of gul
Indefinite Positive Comparative Superlative2
Common singular gul gulare gulast
Neuter singular gult gulare gulast
Plural gula gulare gulast
Definite Positive Comparative Superlative
Masculine singular1 gule gulare gulaste
All gula gulare gulaste
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.
2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative.

คำนามแก้ไข

gul

  1. สีเหลือง

คำเกี่ยวข้องแก้ไข

ภาษาอินโดนีเซียแก้ไข

 
gul

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาเปอร์เซีย گل(gol), จากภาษาเปอร์เซียกลาง gwl, จากภาษาเปอร์เซียเก่า *vr̥da-), จากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม *wṛda-, จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม [ศัพท์?], จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wr̥dʰo- (sweetbriar)

การออกเสียงแก้ไข

คำนามแก้ไข

gul (พหูพจน์ gul-gul, สัมพันธการกบุคคลที่หนึ่ง gulku, สัมพันธการกบุคคลที่สอง gulmu, สัมพันธการกบุคคลที่สาม gulnya)

  1. (คลาสสิก) กุหลาบ
    คำพ้องความ: mawar

ภาษาอุซเบกแก้ไข

คำนามแก้ไข

gul (พหูพจน์ gullar)

  1. ดอกไม้

การผันรูปแก้ไข

คำพ้องความแก้ไข

ภาษาแอลเบเนียแก้ไข

รากศัพท์แก้ไข

จากภาษาแอลเบเนียนดั้งเดิม *gula, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *golH-o-; ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษ callow, ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย gol, ภาษาลัตเวีย gāle (sheet of ice, black ice)[1]; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ ngul

คำคุณศัพท์แก้ไข

gul ช. (เพศหญิง gule)

  1. (Arbëreshë) ไม่มีเขา

คำประสมแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

  1. Orel, Vladimir (1998), “gul”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 126