gul
ภาษาแกลิกแบบสกอตแลนด์แก้ไข
คำนามแก้ไข
gul ช. (สัมพันธการก guil)
ภาษาเคิร์ดเหนือแก้ไข
รากศัพท์แก้ไข
จากภาษาเปอร์เซีย گل (gol)
คำนามแก้ไข
gul ญ.
คำประสมแก้ไข
ภาษาซาซาแก้ไข
รากศัพท์แก้ไข
เทียบภาษาเปอร์เซีย گل (gul)
คำนามแก้ไข
gul ?
ภาษาดัตช์แก้ไข
การออกเสียงแก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɣʏl/
audio (file) - การแบ่งพยางค์: gul
- สัมผัส: -ʏl
รากศัพท์ 1แก้ไข
ไม่ทราบแน่ชัด, อาจร่วมเชื้อสายกับภาษาฟรีเชียตะวันตก gol (“ใจดี”), ภาษาอังกฤษกลาง gulle (“เป็นมิตร”)
คำคุณศัพท์แก้ไข
gul (ขั้นกว่า guller, ขั้นสุด gulst)
การผันรูปแก้ไข
| การผันรูปของ gul | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | gul | |||
| inflected | gulle | |||
| comparative | guller | |||
| positive | comparative | superlative | ||
| predicative/adverbial | gul | guller | het gulst het gulste | |
| indefinite | m./f. sing. | gulle | gullere | gulste |
| n. sing. | gul | guller | gulste | |
| plural | gulle | gullere | gulste | |
| definite | gulle | gullere | gulste | |
| partitive | guls | gullers | — | |
คำพ้องความแก้ไข
- (ใจกว้าง): genereus, goedgeefs, munificent, vrijgevig, royaal
คำประสมแก้ไข
คำเกี่ยวข้องแก้ไข
รากศัพท์ 2แก้ไข
จากภาษาดัตช์กลาง *gul(le) (ปรากฏเฉพาะรูปจุลนาม gullekijn); ไม่ทราบแน่ชัด แต่อาจเกี่ยวข้องกับ geel (“เหลือง”)
คำนามแก้ไข
ภาษาเดนมาร์กแก้ไข
รากศัพท์แก้ไข
จากภาษานอร์สเก่า gulr, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰelh₃- (“ส่องแสง”)
การออกเสียงแก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɡuːˀl/, [ɡ̊uˀl], [kuˀl]
คำคุณศัพท์แก้ไข
gul
การผันรูปแก้ไข
ดูเพิ่มแก้ไข
ภาษาเติร์กเมนแก้ไข
คำนามแก้ไข
gul (กรรมการกชี้เฉพาะ guly, พหูพจน์ gullar)
การผันรูปแก้ไข
ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์แก้ไข
รากศัพท์แก้ไข
จากภาษานอร์สเก่า gulr, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gulaz, ท้ายที่สุดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰelh₃- (“เขียว, เหลือง”)
การออกเสียงแก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɡʉːl/
คำคุณศัพท์แก้ไข
คำประสมแก้ไข
ดูเพิ่มแก้ไข
อ้างอิงแก้ไข
- “gul” in The Nynorsk Dictionary.
ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอลแก้ไข
รากศัพท์แก้ไข
การออกเสียงแก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɡʉːɽ/, /ɡʉːl/
- (Fredrikstad dialect) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɡʉːɽ]
- สัมผัส: -ʉːɽ
คำคุณศัพท์แก้ไข
คำประสมแก้ไข
อ้างอิงแก้ไข
- “gul” in The Bokmål Dictionary.
ภาษาปู้อีแก้ไข
รากศัพท์แก้ไข
จากภาษาไทดั้งเดิม *kuːᴬ, *kawᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย กู, ภาษาจ้วง gou
การออกเสียงแก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ku˨˦/
คำสรรพนามแก้ไข
gul
ภาษาโปแลนด์แก้ไข
การออกเสียงแก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɡul/
Audio (file) - สัมผัส: -ul
- การแบ่งพยางค์: gul
รากศัพท์ 1แก้ไข
เลียนเสียงธรรมชาติ
คำอุทานแก้ไข
gul
รากศัพท์ 2แก้ไข
ท้ายที่สุดจากภาษาอาหรับ غُول (ฆูล)
คำนามแก้ไข
gul ช. ชีว.
การผันรูปแก้ไข
รากศัพท์ 3แก้ไข
ดูรากศัพท์ที่คำหลัก
คำนามแก้ไข
gul
ภาษาแฟโรแก้ไข
คำคุณศัพท์แก้ไข
gul
ภาษาโวลาปุกแก้ไข
การออกเสียงแก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɡul/
คำนามแก้ไข
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:headword/templates บรรทัดที่ 52: The parameter "f1accel" is not used by this template.
- มุม (ขนาดที่กางออก)
- มุม (ของบ้านหรืออาคาร)
การผันรูปแก้ไข
ภาษาสวีเดนแก้ไข
รากศัพท์แก้ไข
จากภาษานอร์สเก่า gulr, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gulaz, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵʰelh₃- (“ส่องแสง”)
การออกเสียงแก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɡʉːl/
audio (file) - สัมผัส: -ʉːl
คำคุณศัพท์แก้ไข
gul (ขั้นกว่า gulare, ขั้นสุด gulast)
การผันรูปแก้ไข
| Inflection of gul | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | gul | gulare | gulast |
| Neuter singular | gult | gulare | gulast |
| Plural | gula | gulare | gulast |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | gule | gulare | gulaste |
| All | gula | gulare | gulaste |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. | |||
คำนามแก้ไข
gul
คำเกี่ยวข้องแก้ไข
ภาษาอินโดนีเซียแก้ไข
รากศัพท์แก้ไข
จากภาษาเปอร์เซีย گل (gol), จากภาษาเปอร์เซียกลาง gwl, จากภาษาเปอร์เซียเก่า *vr̥da-), จากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม *wṛda-, จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม [Term?], จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wr̥dʰo- (“sweetbriar”)
การออกเสียงแก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈɡʊl]
- การแบ่งพยางค์: gul
คำนามแก้ไข
gul (พหูพจน์ gul-gul, สัมพันธการกบุคคลที่หนึ่ง gulku, สัมพันธการกบุคคลที่สอง gulmu, สัมพันธการกบุคคลที่สาม gulnya)
ภาษาอุซเบกแก้ไข
คำนามแก้ไข
gul (พหูพจน์ gullar)
การผันรูปแก้ไข
คำพ้องความแก้ไข
ภาษาแอลเบเนียแก้ไข
รากศัพท์แก้ไข
จากภาษาแอลเบเนียนดั้งเดิม *gula, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *golH-o-; ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษ callow, ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย gol, ภาษาลัตเวีย gāle (“sheet of ice, black ice”)[1]; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ ngul
คำคุณศัพท์แก้ไข
gul ช. (เพศหญิง gule)
คำประสมแก้ไข
อ้างอิงแก้ไข
- ↑ Orel, Vladimir (1998), “gul”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 126