U+65B9, 方
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-65B9

[U+65B8]
CJK Unified Ideographs
[U+65BA]
U+2F45, ⽅
KANGXI RADICAL SQUARE

[U+2F44]
Kangxi Radicals
[U+2F46]

ภาษาร่วม

แก้ไข

อักษรจีน

แก้ไข

(รากคังซีที่ 70, +0, 4 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜竹尸 (YHS), การป้อนสี่มุม 00227)

  1. a square, rectangle
  2. a region
  3. local
ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

แก้ไข
  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 481 อักขระตัวที่ 3
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 13620
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 842 อักขระตัวที่ 5
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 2172 อักขระตัวที่ 1
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+65B9

ภาษาจีน

แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua: bad argument #3 to 'gsub' (function or table or string expected, got nil)

รากศัพท์ 1

แก้ไข

การออกเสียง 1

แก้ไข


หมายเหตุ:
  • hng - vernacular (“prescription; place”);
  • png/puiⁿ - vernacular (surname);
  • hong - literary.
หมายเหตุ:
  • bang1 - vernacular (“square; power; unit of measurement”);
  • hng1 - vernacular (“prescription”);
  • bung1 - vernacular (surname);
  • huang1 - literary.
  • อู๋
  • เซียง

  • สัมผัส
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 2/2
    ต้นพยางค์ () (1)
    ท้ายพยางค์ () (106)
    วรรณยุกต์ (調) Level (Ø)
    พยางค์เปิด/ปิด (開合) Closed
    ส่วน () III
    ฝ่านเชี่ย
    แบกซเตอร์ pjang
    การสืบสร้าง
    เจิ้งจาง ซ่างฟาง /pʉɐŋ/
    พาน อู้ยฺหวิน /pʷiɐŋ/
    ซ่าว หรงเฟิน /piuɑŋ/
    เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /puaŋ/
    หลี่ หรง /piuaŋ/
    หวาง ลี่ /pĭwaŋ/
    เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /piwaŋ/
    แปลงเป็นจีนกลาง
    ที่คาดหมาย
    fāng
    แปลงเป็นกวางตุ้ง
    ที่คาดหมาย
    fong1
    ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/3 2/3 3/3
    ปักกิ่งใหม่
    (พินอิน)
    fāng fāng fāng
    จีนยุคกลาง ‹ pjang › ‹ pjang › ‹ pjang ›
    จีนเก่า /*C-paŋ/ /*paŋ/ /*paŋ/
    อังกฤษ square method just, then

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    ระบบเจิ้งจาง (2003)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/2
    หมายเลข 3023
    ส่วนประกอบ
    สัทศาสตร์
    กลุ่มสัมผัส
    กลุ่มย่อยสัมผัส 0
    สัมผัสจีนยุคกลาง
    ที่สอดคล้อง
    จีนเก่า /*paŋ/
    หมายเหตุ
    ความหมาย
    แก้ไข

    1. (คณิตศาสตร์) สี่เหลี่ยมจัตุรัส; สี่เหลี่ยม; ลูกบาศก์
        ―  zhèngfāngxíng  ―  สี่เหลี่ยมจัตุรัส
        ―  chángfāngxíng  ―  สี่เหลี่ยมผืนผ้า
    2. ด้าน; ฝั่ง; ฝ่าย
        ―  jiǎ fāng  ―  พรรค ก
        ―  fāngmiàn  ―  ด้าน
    3. ที่; ภาค; ถิ่น
        ―  yuǎnfāng  ―  สถานที่ที่อยู่ห่างไกล
    4. ทิศ; ทาง
        ―  dōngfāng  ―  ทิศตะวันออก
        ―  qiánfāng  ―  ทางด้านหน้า
    5. วิธี; หนทาง
    6. แม่แบบ:zh-classifier
      手帕  ―  fāng shǒupà  ―  ผ้าเช็ดหนึ่งผืน

    ภาษาญี่ปุ่น

    แก้ไข

    คันจิ

    แก้ไข

    (เคียวอิกูกันจิระดับ 2)

    1. ทิศทาง
    2. บุคคล
    3. ทางเลือก

    การออกเสียง

    แก้ไข

    คำประสม

    แก้ไข

    รากศัพท์ 1

    แก้ไข
    คันจิในศัพท์นี้
    ほう
    ระดับ: 2
    อนโยมิ

    ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง (pjang)

    การออกเสียง

    แก้ไข

    คำนาม

    แก้ไข

    (ほう) (ほう (fou)?

    1. ทิศ, ทาง, ด้าน, ฝั่ง
    2. ใช้ในการเปรียบเทียบ: กว่าอีกอัน (ตามหลัง และมักตามด้วย )
      この時計(とけい)(ほう)そっちより(たか)です
      Kono tokei no ga sotchi yori takai desu.
      นาฬิกาเรือนนี้แพงกว่าเรือนนั้น

    รากศัพท์ 2

    แก้ไข
    คันจิในศัพท์นี้
    かた
    ระดับ: 2
    คุนโยมิ

    การออกเสียง

    แก้ไข

    คำนาม

    แก้ไข

    (かた) (kata

    1. (สุภาพ) คน
      あの(かた)ano kata.คนผู้นั้น (สุภาพ)
      あの(かた)どなたです
      Ano kata wa donata desu ka.
      บุคคลผู้นั้นคือใคร? (เป็นทางการ)
    คำพ้องความ
    แก้ไข

    ปัจจัย

    แก้ไข

    (かた) หรือ (ปัจจัย) (kata หรือ ปัจจัย[[Category:Invalid part of speech.ภาษาญี่ปุ่น|かた]]

    1. วิธี (กระทำ)
      ()(かた)kakikataวิธีเขียน
      使(つか)(かた)tsukaikataวิธีใช้
    ดูเพิ่ม
    แก้ไข
    1. 1.0 1.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN