ຊາຍ

ดูเพิ่ม: ຊາຽ, ຊ້າຍ, และ ຊ້າຽ

ภาษาลาว

รูปแบบอื่น

• ຊາຽ (ซา‍ย) — ล้าสมัย

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [saːj˧˥]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [saːj˩˨]
• การแบ่งพยางค์: ຊາຍ
• สัมผัส: -aːj

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʑaːjᴬ (“เพศชาย”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ชาย, คำเมือง ᨩᩣ᩠ᨿ (ชา‍ย), ไทลื้อ ᦋᦻ (ชาย), ไทดำ ꪋꪱꪥ (จฺาย), ไทขาว ꪋꪱꪥ, ไทใหญ่ ၸၢႆး (จ๊าย), ไทใต้คง ᥓᥣᥭᥰ (จ๊าย), อาหม 𑜋𑜩 (ฉย์), จ้วง sai

คำนาม

ຊາຍ • (ซาย) (คำลักษณนาม ຄົນ)

1. ชาย (เพศ)

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʑaːjᴬ (“ริม, ขอบ”); ร่วมเชื้อสายกับไทย ชาย, เขมร ជាយ (ชาย)

คำนาม

ຊາຍ • (ซาย)

1. ชาย (ริม)

รากศัพท์ 3

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *zaːjᴬ⁴, จากไทดั้งเดิม *zwɯəjᴬ, จากจีนเก่า 沙 (OC *sraːl, *sraːls); ร่วมเชื้อสายกับไทย ทราย, คำเมือง ᨪᩣ᩠ᨿ (ซา‍ย), ไทลื้อ ᦌᦻ (ซาย), เขิน ᨪᩣ᩠ᨿ (ซา‍ย), ไทดำ ꪏꪱꪥ (ซาย), ไทขาว ꪏꪱꪥ, ไทใหญ่ သၢႆး (ส๊าย), ไทใต้คง ᥔᥣᥭᥰ (ส๊าย), อาหม 𑜏𑜩 (สย์) หรือ 𑜏𑜤𑜩 (สุย์), จ้วง saiz, จ้วงแบบหนง saiz

คำนาม

ຊາຍ • (ซาย)

1. ทราย

รากศัพท์ 4

ร่วมเชื้อสายกับไทย ทราย, เขมร ទ្រាយ (ทฺราย, “กวางขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง”)

คำนาม

ຊາຍ • (ซาย)

1. ทราย (เนื้อทราย), สัตว์สี่ตีนชนิดหนึ่ง เป็นสัตว์เคี้ยวเอื้อง ตัวเท่าฟาน ขนบางและน้อย

อ้างอิง

• SEAlang library Lao lexicography. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm
• SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/