ผลต่างระหว่างรุ่นของ "haben"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
สร้างหน้าด้วย "{{also|Haben}} == ภาษาเยอรมัน == === รูปแบบอื่น === * {{alter|de|ham||การสะกดแบบไม่เป็นทางการ}} * {{alter|de|han||โบราณ|ภาษาถิ่น}} === รากศัพท์ === {{root|de|ine-pro|*keh₂p-}} จาก{{inh|de|gmh|haben}}, จาก{{inh|de|goh|habēn}} (คล้ายกับ{{cog|osx|hebbian}}, {{cog|non|hafa}} ({{cog|sv|hava}}/{..." |
(ไม่แตกต่าง)
|
รุ่นแก้ไขเมื่อ 06:45, 3 ตุลาคม 2564
ดูเพิ่ม: Haben
ภาษาเยอรมัน
รูปแบบอื่น
รากศัพท์
จากภาษาเยอรมันสูงกลาง haben, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า habēn (คล้ายกับภาษาแซกซันเก่า hebbian, ภาษานอร์สเก่า hafa (ภาษาสวีเดน hava/ha), ภาษาฟรีเซียเก่า habba, ภาษากอท 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (ฮะบัน), ภาษาอังกฤษเก่า habban), จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *habbjan, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *habjaną, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *keh₂p- (“จับ, คว้า”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ hebben, ภาษาอังกฤษ have, ภาษาเดนมาร์ก have
การออกเสียง
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈhaːbən/, [ˈhäːbən], [ˈhäːbm̩] (มาตรฐาน)
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ham/ (พบบ่อย; โดยเฉพาะในรูปกาลปัจจุบัน พบบางครั้งในรูปกริยากลาง (infinitive))
เสียง (file)
คำกริยา
haben (ไม่ปรกติ, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม hat, อดีตกาล hatte, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล gehabt, มาลาสมมุติอดีตกาล hätte, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- (คำกริยานุเคราะห์, + กริยารูป past participle) ใช้สร้างประโยคกาลสมบูรณ์
- (สกรรม) มี (สิ่งครอบครอง; คุณสมบัติ; สิ่งบรรจุ; ความรู้สึก; ปริมาณ)
- Ich habe ein Auto, eine Frau und zwei Kinder. ― ฉันมีรถหนึ่งคัน ภรรยาและลูกสองคน
- Er hat blaue Augen und lange Beine. ― เขามีตาสีน้ำเงินและขายาว
- Habt ihr heute Zeit? ― วันนี้พวกเธอมีเวลาไหม
- Du hast ein gutes Gedächtnis. ― เธอมีความจำดี
- Sie hat Geduld, Mut, Angst, Hoffnung. ― หล่อนมีความอดทน, ความกล้า, ความกลัว, ความหวัง
- Kinder haben Hunger, Durst, Fieber. ― เด็ก ๆ หิวข้าว, หิวน้ำ, มีไข้
- Ein Kilo hat 1000 Gramm. ― หนึ่งกิโลมีหนึ่งพันกรัม
- (สกรรม) ได้รับ
- (zu + รูปกริยากลาง) ต้อง
- (สกรรม, ภาษาปาก) เรียน
- คำพ้องความ: lernen
- Wir haben im Gymnasium Latein und Griechisch. ― พวกเราเรียนภาษาละตินและภาษากรีกที่โรงเรียนมัธยม
- (สกรรม, ภาษาปาก) เจอ, จับได้
- Die Polizei hat den Ausbrecher. ― ตำรวจจับนักโทษหนีคุกได้
- Hab dich! ― ฉันเจอเธอแล้ว/ฉันจับเธอได้แล้ว!
การผัน
| รูปกริยากลาง | haben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | habend | ||||
| พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | gehabt | ||||
| คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
| มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
| ปัจจุบันกาล | ich habe | wir haben | I | ich habe | wir haben |
| du hast | ihr habt | du habest | ihr habet | ||
| er hat | sie haben | er habe | sie haben | ||
| อดีตกาล | ich hatte | wir hatten | II | ich hätte | wir hätten |
| du hattest | ihr hattet | du hättest | ihr hättet | ||
| er hatte | sie hatten | er hätte | sie hätten | ||
| มาลาสั่ง | hab (du) habe (du) |
habt (ihr) | |||
คำแผลง
คำประสม
อ่านเพิ่ม
- “haben” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)