သေ

ดูเพิ่ม: သေႇ และ သေႈ

ภาษาไทใหญ่

รากศัพท์

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *siəᴬ¹; ร่วมเชื้อสายกับไทย เสีย, อีสาน เสีย, ลาว ເສຍ (เสย), คำเมือง ᩈ᩠ᨿᩮ (เส‍ย), เขิน ᩈ᩠ᨿᩮ (เส‍ย), ไทลื้อ ᦵᦉ (เส), ไทดำ ꪎꪸ (สย̂), ไทใต้คง ᥔᥥᥴ (เส๋), พ่าเก ꩬေ (เส), อาหม 𑜏𑜦𑜧 (เส)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sʰeː˨˦/
• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ส๋+เ-

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -eː

คำกริยา

သေ • (เส) (คำอาการนาม လွင်ႈသေ)

1. (อกรรม, สกรรม) เสีย, สูญ, หาย
2. (อกรรม) แพ้
3. (อกรรม) เสีย (พัง), พังทลาย
4. (สกรรม) จ่ายกลับ, คืนเงิน

คำพ้องความ

• (พังทลาย): လူႉလႅဝ် (ลู๎แลว)
• (จ่ายกลับ): သၢႆႈတႅၼ်း (ส้ายแต๊น)

คำกริยาวิเศษณ์

သေ • (เส)

1. เสียแล้ว
2. คำแสดงการสรุปประโยคก่อนหน้า
3. กว่า

คำอนุภาค

သေ • (เส)

1. เสีย

คำคุณศัพท์

သေ • (เส) (คำอาการนาม တၢင်းသေ)

1. อ่อนวัยมาก
2. สัก
3. ...ใด...หนึ่ง

   သေၵေႃႉၵေႃႉ

   เสก๎อ̂ก๎อ̂

   คนใดคนหนึ่ง

คำพ้องความ

• (อ่อนวัยมาก): သီႉႁီႉ (สี๎หี๎)

คำสันธาน

သေ • (เส)

1. แล้วก็, แล้ว, แล้วจึง, แล้วค่อย
2. คำเชื่อมประโยคที่มีคำกริยาที่มีความหมายที่เรียงตามลำดับกัน คล้ายกับคำว่า โดย ในภาษาไทย แต่ใช้เชื่อมประโยคต่างกันโดยต้องให้ประโยคที่มีคำกริยาที่เกิดขึ้นก่อนเป็นประโยคแรก

   ဢဝ်ပိူင်တႅၵ်ႈသေ ယိူင်းၸူးပၼ်တၢင်းၸႅင်ႈလႅင်း

   อวเปิงแต้กเส เยิ๊งจู๊ปันต๊างแจ้งแล๊ง

   มุ่งให้ความชัดเจนโดยการยกตัวอย่าง (ตามตัวอักษร "เอาตัวอย่าง เส มุ่งให้ความชัดเจน")

   ဢဝ်လွင်ႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈသေ ၽိုၵ်းတႅမ်ႈလိၵ်ႈတႆး

   อวล้อ̂งแต้มลิ้กเส ผึ๊กแต้มลิ้กไต๊

   ฝึกเขียนภาษาไทใหญ่โดยการเขียนหนังสือ (ตามตัวอักษร "เอาการเขียนหนังสือ เส ฝึกเขียนภาษาไทใหญ่")