ယိူင်း
ภาษาไทใหญ่
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /jɤŋ˥/
- เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: หฺย๊+เ-ิง
- สัมผัส: -ɤŋ
รากศัพท์ 1
แก้ไขสืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *ɲɯŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ยิง, ภาษาลาว ຍິງ (ยิง), ภาษาอีสาน ยิง, ภาษาคำเมือง ᨿᩥ᩠ᨦ (ยิง), ภาษาเขิน ᨿᩥ᩠ᨦ (ยิง), ภาษาไทดำ ꪑꪲꪉ (ญิง, “เล็ง”), ภาษาไทใต้คง ᥕᥥᥒᥰ (เย๊ง, “เล็ง”) หรือ ᥕᥫᥒᥰ (เย๊อ̂ง, “เล็ง”), ภาษาอาหม 𑜊𑜢𑜤𑜂𑜫 (ยึง์, “เล็ง”), ภาษาจ้วง nyingz หรือ ningz, ภาษาแสก ญิ๊ง
คำกริยา
แก้ไขယိူင်း • (เยิ๊ง) (คำอาการนาม လွင်ႈယိူင်း)
รากศัพท์ 2
แก้ไขยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง 羊 (MC yang, “แพะ”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย เยือง, ภาษาลาว ເຍືອງ (เยือง), ภาษาคำเมือง ᨿᩮᩬᩥᨦ (เยอิง), ภาษาเขิน ᨿᩮᩨ᩠ᨦ (เยืง), ภาษาไทลื้อ ᦵᦍᦲᧂ (เยีง)