เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้

ภาษาไทย

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

เสือ +‎ สอง +‎ ตัว +‎ อยู่ +‎ ถ้ำ +‎ เดียว +‎ กัน +‎ ไม่ +‎ ได้

การออกเสียง

แก้ไข
การแบ่งพยางค์เสือ-สอง-ตัว-หฺยู่-ท่ำ-เดียว-กัน-ไม่-ด้าย
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงsʉ̌ʉa-sɔ̌ɔng-dtuua-yùu-tâm-diao-gan-mâi-dâai
ราชบัณฑิตยสภาsuea-song-tua-yu-tham-diao-kan-mai-dai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/sɯa̯˩˩˦.sɔːŋ˩˩˦.tua̯˧.juː˨˩.tʰam˥˩.dia̯w˧.kan˧.maj˥˩.daːj˥˩/(สัมผัส)

คำนาม

แก้ไข

เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้

  1. (สำนวน) คนมีอำนาจ บารมี อิทธิพลพอกัน ย่อมอยู่ร่วมกันไม่ได้
  2. (สำนวน) คนเก่งหรือคนที่มีความสามารถเท่า ๆ กันมักเกิดปัญหาเพราะความไม่ยอมกัน