เทียบ

ภาษาไทย

การแบ่งพยางค์		เทียบ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	tîiap
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	thiap
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/tʰia̯p̚˥˩/^{(สัมผัส)}

เทียบเขมร ទៀប (เทียบ, “อยู่ใกล้กัน”), ลาว ທຽບ (ท‍ยบ)

เทียบ (คำอาการนาม การเทียบ)

เอา มา ให้ติด
จอดเรือเทียบท่า

เทียบรถ
เอามาให้ใกล้กัน
เอาเรือเล็กเข้าเทียบเรือใหญ่
เปรียบ
เอาผ้า 2 ชิ้นมาเทียบสีกัน
จัด, แต่ง
เทียบสำรับ
(ราชาศัพท์) ชิม อาหาร หรือ ยา ก่อน ที่จะ ถวาย พระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านาย เพื่อ ป้องกัน สิ่งที่เป็น พิษ ใน คำ ว่า เทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ

ยืมมาจากแคะ 帖 (thiap, “บัตรเชิญ, ประกาศ”)^[1]; เทียบจ้วง diep (เตียบ, “เทียบ (ยา)”), จ้วงแบบจั่วเจียง tiep (เทียบ, “เทียบ (ยา)”)

เทียบ

เทียบ