จำ

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		จำ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	jam
	ราชบัณฑิตยสภา	cham
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/t͡ɕam˧/(สัมผัส)
คำพ้องเสียง แก้ไข		จรรม

รากศัพท์ 1

จากภาษาเขมร ចាំ (จำ)

คำกริยา

จำ (คำอาการนาม การจำ หรือ ความจำ)

1. กำหนดไว้ในใจ, ระลึกได้

   จำหน้าได้

คำแปลภาษาอื่น

กำหนดไว้ในใจเพื่อระลึกทีหลัง

• เขิน: ᨧᩨ᩵ (จื่)
• คำเมือง: ᨧᩨ᩵ (nod) (จื่)
• จีน:

  จีนกลาง: 記住／记住 (zh), 记住 (zh) (jìzhù)

• ไทลื้อ ᦈᦹᧈ (จื่)
• ไทใหญ่: မၢႆ (shn) (มาย), တွင်း (shn) (ต๊อ̂ง), မၢတ်ႈတွင်း (shn) (ม้าตต๊อ̂ง)
• ลาว: ຈື່ (จื่), ຈຳ (จำ)
• อังกฤษ: memorize (เม็มมะรายส์)

ระลึกได้

• เขิน: ᨧᩨ᩵ (จื่)
• คำเมือง: ᨧᩨ᩵ (nod) (จื่)
• จีน:

  จีนกลาง: 記得／记得 (zh),

• ไทลื้อ ᦈᦹᧈ (จื่)
• ไทใหญ่: ၶုၵ်းၸႂ် (shn) (ขุ๊กใจ), ၶုၵ်ႉၸႂ် (shn) (ขุ๎กใจ), တွင်း (shn) (ต๊อ̂ง)
• ลาว: ຈື່ (จื่), ຈຳ (จำ)
• อังกฤษ: remember (ริเม็มเบอร์)

รากศัพท์ 2

คำกริยา

จำ (คำอาการนาม การจำ)

1. ลงโทษด้วยวิธีเอาโซ่ตรวนล่ามไว้

   จำโซ่

   จำตรวน

2. ลงโทษด้วยวิธีขัง

   จำคุก

รากศัพท์ 3

คำกริยา

จำ (คำอาการนาม การจำ)

1. อาการที่ต้องฝืนใจทำ

   จำใจจากแม่เปลื้อง ปลิดอก อรเอย

   (นิ. นรินทร์)

รากศัพท์ 4

จากภาษาอาหม 𑜋𑜪 (ชํ, “ชายผ้า”)

คำนาม

จำ

1. (โบราณ) ชายผ้า

   เอาพระจำเจิมเฉลิมเชิงเวียน