bras
ภาษาคอร์นวอลล์
แก้ไขรูปแบบอื่น
แก้ไขรากศัพท์ 1
แก้ไขจากเคลติกดั้งเดิม *brassos (“ใหญ่”)
คำคุณศัพท์
แก้ไขbras
รากศัพท์ 2
แก้ไขรากศัพท์ 3
แก้ไขคำนาม
แก้ไขbras ช. (พหูพจน์ brases)
- นกจาบปีกอ่อน (นกในสกุล Emberiza)
ลูกคำ
แก้ไข- bras ahwesydh (“corn bunting”)
- bras an ergh (“snow bunting”)
- bras an ogledh (“Lapland bunting”)
- bras an tayga (“rustic bunting”)
- bras hwib (“cirl bunting”)
- bras kors (“reed bunting”)
- bras lowarth (“ortolan bunting”)
- bras lyha (“little bunting”)
- bras penn du (“black-headed bunting”)
- bras penn gwynn (“pine bunting”)
การกลายรูป
แก้ไขภาษาชวาเก่า
แก้ไขภาษาทอกพิซิน
แก้ไขภาษานอร์มัน
แก้ไขภาษาบิสลามา
แก้ไขภาษาเบรอตง
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขจากเคลติกดั้งเดิม *brassos (“ใหญ่”) (เทียบคอร์นวอลล์ bras (“ใหญ่”), broas, และเวลส์ bras (“อ้วน, กว้าง, รวย”))
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /bʁaz/
คำคุณศัพท์
แก้ไขการกลายรูป
แก้ไขภาษาฝรั่งเศส
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง bras, จากฝรั่งเศสเก่า bras, จากละติน brachium, bracchium, จากกรีกโบราณ βραχίων (brakhíōn); Displaced Old French feminine noun brace, ultimately from the same Latin and Ancient Greek roots.
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /bʁa/, ~ /bʁɑ/
เสียง (Paris): (file)
- (Northern France, Canada) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [bʁɑ], [bʁɔ]
เสียง (Quebec, Saguenay); [bʁɑ]: (file)
- สัมผัส: -a, -ɑ
- การแบ่งพยางค์: bras
คำนาม
แก้ไขbras ช. (พหูพจน์ bras)
ลูกคำ
แก้ไข- à bras ouverts
- à bras raccourcis
- à bras-le-corps
- à tour de bras
- arrière-bras
- avant-bras
- avoir le bras long
- avoir quelque chose sur les bras
- baisser les bras
- bras cassé
- bras de fer
- bras de mer
- bras dessus, bras dessous
- bras droit
- bras d’honneur (bras d’honneur)
- bras mort
- bras séculier
- brassage
- brassard
- brasse
- brasser
- brasserole
- brassière
- clé de bras
- clef de bras
- coûter un bras
- dans les bras de Morphée
- dessous de bras
- embrasser
- en bras de chemise
- fier-à-bras
- jouer les gros bras
- jouer petit bras
- les bras m’en tombent
- long comme le bras
- petit bras
- rester les bras croisés
- se croiser les bras
- tendre les bras
คำสืบทอด
แก้ไข- → รัสเซีย: бра (บรา)
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- “bras”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
คำสลับอักษร
แก้ไขภาษาฝรั่งเศสกลาง
แก้ไขภาษาฝรั่งเศสเก่า
แก้ไขภาษาโรมาเนีย
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขคำนาม
แก้ไขbras ก. (พหูพจน์ brasuri)
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ bras
เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
---|---|---|---|---|
การออกเสียงไม่ชี้เฉพาะ | การออกเสียงชี้เฉพาะ | การออกเสียงไม่ชี้เฉพาะ | การออกเสียงชี้เฉพาะ | |
กรรตุการก/กรรมการก | (un) bras | brasul | (niște) brasuri | brasurile |
สัมพันธการก/สัมปทานการก | (unui) bras | brasului | (unor) brasuri | brasurilor |
สัมโพธนการก | brasule | brasurilor |
ภาษาเวลส์
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากเคลติกดั้งเดิม *brassos (“large”); ร่วมเชื้อสายกับเบรอตง bras, คอร์นวอลล์ bras, ไอริช bras
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /braːs/
- สัมผัส: -aːs
คำคุณศัพท์
แก้ไขคำนาม
แก้ไขbras ช. หรือ ญ. (พหูพจน์ breision)
- นกจาบปีกอ่อน (นกในสกุล Emberiza)
ลูกคำ
แก้ไข- bras y cyrs (“reed bunting”)
- bras melyn (“yellowhammer”)
การกลายรูป
แก้ไขคำตั้ง | เสียงอ่อน | เสียงนาสิก | เสียงธนิต |
---|---|---|---|
bras | fras | mras | unchanged |
หมายเหตุ: คำที่มีการกลายรูปบางคำอาจไม่ปรากฏในภาษาเวลส์มาตรฐาน
การกลายรูปที่เป็นไปได้ทั้งหมดแสดงไว้เพื่อความสะดวก
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter bras, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
ภาษาอังกฤษ
แก้ไขภาษาอังกฤษกลาง
แก้ไขรากศัพท์ 1
แก้ไขจากอังกฤษเก่า bræs, ต้นกำเนิดไม่แน่ชัด
รูปแบบอื่น
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /bras/
คำนาม
แก้ไขรากศัพท์ 2
แก้ไขรากศัพท์ 3
แก้ไขภาษาไอซ์แลนด์
แก้ไขภาษาไอริช
แก้ไขรากศัพท์ 1
แก้ไขจากเคลติกดั้งเดิม *brassos (“ใหญ่”)
คำคุณศัพท์
แก้ไขรากศัพท์ 2
แก้ไขการกลายรูป
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- Ó Dónaill, Niall (1977), “bras”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN