ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 195: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
找
- หา; มองหา
你找過沙發後面了嗎？ [MSC, trad.]
你找过沙发后面了吗？ [MSC, simp.]- Nǐ zhǎo guò shāfā hòumiàn le ma? [Pinyin]
- เธอได้มองหาหลังโซฟาแล้วหรือยัง?
- 我找到鑰匙了。／我找到钥匙了。 ― Wǒ zhǎo dào yàoshi le. ― ฉันหากุญแจเจอแล้ว
他決定出去找食物。 [MSC, trad.]
他决定出去找食物。 [MSC, simp.]- Tā juédìng chūqù zhǎo shíwù. [Pinyin]
- เขาตัดสินใจออกไปหาอาหาร
- เรียกหา
- 有人來找我嗎？／有人来找我吗？ ― Yǒu rén lái zhǎo wǒ ma? ― มีใครมาเรียกหาฉันไหม?
- ทอน
- 不用找了。 ― Bùyòng zhǎo le. ― ไม่ต้องทอน
- 這是找你的錢。／这是找你的钱。 ― Zhè shì zhǎo nǐ de qián. ― นี่คือเงินทอนของเธอ
คำพ้องความในภาษาถิ่นของ
找 (“to look for, to seek, to search for”)
[แผนที่]
| วิธภาษา
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
| คลาสสิก
|
求, 尋, 覓1
|
| ทางการ (Written Standard Chinese)
|
找, 尋找, 尋覓
|
| จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ
|
Beijing
|
找
|
| Taiwan
|
找
|
| Chengde
|
找
|
| Chifeng
|
找
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
找
|
| Heihe
|
找
|
| Qiqihar
|
找
|
| Harbin
|
找
|
| Jiamusi
|
找
|
| Baicheng
|
找
|
| Changchun
|
找
|
| Tonghua
|
找
|
| Shenyang
|
找
|
| Jinzhou
|
找
|
| Malaysia
|
找
|
| Singapore
|
找
|
| จีนกลางแบบจี้หลู่
|
Tianjin
|
找
|
| Tangshan
|
找
|
| Cangzhou
|
找
|
| Baoding
|
找
|
| Shijiazhuang
|
找
|
| Lijin
|
找
|
| Jinan
|
找
|
| จีนกลางแบบเจียวเหลียว
|
Dalian
|
找
|
| Dandong
|
找
|
| Yantai
|
找
|
| Yantai (Muping)
|
找
|
| Qingdao
|
找
|
| Zhucheng
|
找
|
| จีนกลาง
|
Luoyang
|
尋, 找
|
| Lingbao
|
尋
|
| Jining
|
找
|
| Wanrong
|
尋
|
| Linfen
|
尋
|
| Shangqiu
|
找, 尋
|
| Yuanyang
|
尋
|
| Zhengzhou
|
找
|
| Xinyang
|
找
|
| Baihe
|
找
|
| Xi'an
|
尋, 找
|
| Baoji
|
找, 尋
|
| Tianshui
|
找, 尋
|
| Xining
|
尋
|
| Xuzhou
|
找
|
| Fuyang
|
找
|
| จีนกลางแบบหลันอิ๋น
|
Yinchuan
|
找
|
| Lanzhou
|
找
|
| Dunhuang
|
找
|
| Hami
|
找
|
| Ürümqi
|
找
|
| จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้
|
Chengdu
|
找
|
| Nanchong
|
找
|
| Dazhou
|
找
|
| Hanyuan
|
找
|
| Xichang
|
找
|
| Zigong
|
找
|
| Chongqing
|
找
|
| Wuhan
|
找, 尋
|
| Yichang
|
找
|
| Xiangyang
|
找
|
| Tianmen
|
找, 尋
|
| Guiyang
|
找
|
| Zunyi
|
找
|
| Bijie
|
找
|
| Liping
|
找
|
| Zhaotong
|
找
|
| Dali
|
找
|
| Kunming
|
找
|
| Mengzi
|
尾
|
| Guilin
|
找
|
| Liuzhou
|
找
|
| Changde
|
找
|
| Hanzhong
|
找
|
| จีนกลางแบบเจียงหวย
|
Nanjing
|
找
|
| Yangzhou
|
找
|
| Lianyungang
|
找
|
| Lianshui
|
找
|
| Nantong
|
找
|
| Anqing
|
找
|
| Wuhu
|
找
|
| Hefei
|
找
|
| Hong'an
|
找
|
| กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
搵2
|
| Hong Kong
|
搵2
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
搵2
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
尋
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
搵2
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
搵2
|
| Macau
|
搵2
|
| Guangzhou (Panyu)
|
搵2
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
搵2
|
| Guangzhou (Conghua)
|
搵2
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
搵2
|
| Foshan
|
搵2
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
搵2
|
| Foshan (Shunde)
|
搵2
|
| Foshan (Sanshui)
|
搵2
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
搵2
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
搵2
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
搵2
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
搵2
|
| Zhuhai (Doumen)
|
搵2
|
| Jiangmen (Baisha)
|
搵2
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
搵2
|
| Taishan
|
搵2, 搵3
|
| Kaiping (Chikan)
|
搵2, 搵3
|
| Enping (Niujiang)
|
搵2
|
| Heshan (Yayao)
|
搵2
|
| Dongguan
|
搵2
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
尋, 搵2
|
| Qingyuan
|
搵2
|
| Fogang
|
搵2
|
| Yingde (Hanguang)
|
搵2
|
| Yangshan
|
搵2
|
| Shaoguan
|
搵2
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
搵2
|
| Renhua
|
搵2
|
| Lechang
|
搵2
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
搵2
|
| Sihui
|
搵2
|
| Guangning
|
搵2
|
| Deqing
|
搵2
|
| Huaiji
|
搵2
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
搵2
|
| Yunfu
|
搵2
|
| Xinxing
|
搵2
|
| Luoding
|
搵2
|
| Yunan (Pingtai)
|
搵2
|
| Yangjiang
|
搵2
|
| Xinyi
|
搵2
|
| Lianjiang
|
搵2
|
| Wuchuan (Wuyang)
|
尋
|
| Nanning
|
搵2
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
搵2
|
| Penang (Guangfu)
|
搵2
|
| Singapore (Guangfu)
|
搵2
|
| กั้น
|
Nanchang
|
尋, 找
|
| Lichuan
|
尋
|
| Pingxiang
|
尋
|
| แคะ
|
Meixian
|
尋
|
| Xingning
|
尋
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
尋
|
| Huidong (Daling)
|
尋
|
| Dongguan (Qingxi)
|
尋
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
尋
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
搵2
|
| Heyuan (Bendihua)
|
尋
|
| Zijin
|
尋
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
尋
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
尋
|
| Liannan
|
尋
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
尋
|
| Jiexi
|
尋
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
尋
|
| Changting
|
尋
|
| Wuping
|
尋
|
| Wuping (Yanqian)
|
尋
|
| Wuping (Pingyu)
|
尋
|
| Liancheng
|
尋
|
| Ninghua
|
尋
|
| Yudu
|
尋
|
| Ningdu
|
尋
|
| Ruijin
|
尋
|
| Shicheng
|
尋
|
| Shangyou (Shexi)
|
尋
|
| Tonggu (Sandu)
|
尋
|
| Ganzhou (Panlong)
|
尋
|
| Dayu
|
尋
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
尋
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
尋
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
尋
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
尋
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
尋
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
尋
|
| Hong Kong
|
尋
|
| Yangxi (Tangkou)
|
搵2, 跟
|
| Yangchun (Sanjia)
|
搵2
|
| Xinyi (Sihe)
|
跟
|
| Xinyi (Qianpai)
|
跟
|
| Gaozhou (Xindong)
|
跟
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
跟
|
| Huazhou (Xin'an)
|
跟
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
跟
|
| Lianjiang (Qingping)
|
跟
|
| Mengshan (Xihe)
|
尋
|
| Luchuan
|
尋
|
| Senai (Huiyang)
|
尋
|
| ฮุ่ยโจว
|
Jixi
|
尋
|
| Shexian
|
尋
|
| จิ้น
|
Taiyuan
|
尋, 找
|
| Yangyuan
|
找, 尋
|
| Datong
|
尋
|
| Xinzhou
|
尋
|
| Lüliang (Lishi)
|
尋
|
| Changzhi
|
找, 尋
|
| Linhe
|
找, 尋
|
| Jining
|
找
|
| Hohhot
|
找, 尋
|
| Erenhot
|
找
|
| Pingshan
|
找
|
| Zhangjiakou
|
找
|
| Handan
|
找
|
| Linzhou
|
找
|
| Suide
|
尋
|
| หมิ่นเหนือ
|
Jian'ou
|
撈
|
| Songxi
|
撈
|
| Zhenghe
|
撈
|
| Jianyang
|
撈
|
| Wuyishan
|
撈
|
| Pucheng (Shibei)
|
撈
|
| หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
討, 尋
|
| Fuzhou (Changle)
|
討
|
| Fuqing
|
討
|
| Yongtai
|
討
|
| Gutian
|
討, 撈
|
| Pingnan
|
撈
|
| Fu'an
|
揣
|
| Ningde
|
尋
|
| Xiapu
|
揣
|
| Zherong
|
揣
|
| Shouning
|
撈
|
| Zhouning
|
揣
|
| Fuding
|
揣
|
| Matsu
|
討
|
| Singapore (Fuqing)
|
討
|
| หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
揣, 覓1
|
| Xiamen (Tong'an)
|
揣
|
| Quanzhou
|
揣, 覓1
|
| Jinjiang
|
揣
|
| Shishi
|
揣
|
| Yongchun
|
揣
|
| Zhangzhou
|
揣, 覓1
|
| Zhao'an
|
揣
|
| Taipei
|
揣
|
| New Taipei (Sanxia)
|
揣
|
| Kaohsiung
|
揣
|
| Yilan
|
揣
|
| Changhua (Lukang)
|
揣
|
| Taichung
|
揣
|
| Tainan
|
揣
|
| Hsinchu
|
揣
|
| Kinmen
|
揣
|
| Penghu (Magong)
|
揣
|
| Penang (Hokkien)
|
揣
|
| Singapore (Hokkien)
|
揣
|
| Manila (Hokkien)
|
揣
|
| Longyan
|
揣
|
| Datian
|
揣
|
| Chaozhou
|
揣
|
| Shantou
|
揣
|
| Shantou (Chenghai)
|
揣
|
| Shantou (Chaoyang)
|
揣
|
| Jieyang
|
揣
|
| Haifeng
|
揣
|
| Bangkok (Teochew)
|
揣
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
揣
|
| Singapore (Teochew)
|
揣
|
| Leizhou
|
覓3
|
| Wenchang
|
覓3, 揣
|
| Haikou
|
覓3
|
| Singapore (Hainanese)
|
覓3
|
| หมิ่นแบบผูเซียน
|
Putian
|
揣
|
| หมิ่นตอนกลาง
|
Yong'an
|
撈
|
| Sanming (Sanyuan)
|
撈
|
| Sanming (Shaxian)
|
撈
|
| หมิ่นแบบจงซัน
|
Shaxi (Longdu)
|
搵2
|
| Sanxiang
|
搵2
|
| อู๋
|
Shanghai
|
尋
|
| Shanghai (Chongming)
|
尋
|
| Suzhou
|
尋
|
| Kunshan
|
尋
|
| Taicang
|
尋
|
| Qidong
|
尋
|
| Haimen (Sijia)
|
尋
|
| Danyang
|
尋
|
| Jingjiang
|
找
|
| Huzhou
|
尋
|
| Hangzhou
|
尋
|
| Hangzhou (Xiaoshan)
|
尋
|
| Tonglu (Wusheng)
|
尋
|
| Zhuji
|
尋
|
| Shengzhou
|
尋
|
| Ningbo
|
尋
|
| Cixi
|
尋
|
| Wenzhou
|
尋
|
| Jinhua
|
尋
|
| เซียง
|
Changsha
|
尋
|
| Loudi
|
尋
|
| Shuangfeng
|
尋
|
สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 找 ▶ ให้ดูที่ 划 (“พาย”)
(อักขระนี้ 找 คือรูป แบบอื่น ของ 划)
|
