了

了 U+4E86, 了 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E86 ← 亅 [U+4E85] CJK Unified Ideographs 亇 → [U+4E87]

了 U+F9BA, 了 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9BA ← 惡 [U+F9B9] CJK Compatibility Ideographs 僚 → [U+F9BB]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

了 (รากคังซีที่ 6, 亅+1, 2 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 弓弓 (NN), การป้อนสี่มุม 1720₇)

1. to finish
2. particle of completed action

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 85 อักขระตัวที่ 11
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 226
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 173 อักขระตัวที่ 20
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 48 อักขระตัวที่ 6
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E86

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		了

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): le, liǎo, liào (le⁵／le⁰, liao³, liao⁴)

  (จู้อิน): ˙ㄌㄜ, ㄌㄧㄠˇ, ㄌㄧㄠˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): liu⁵

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: le
    • จู้อิน: ˙ㄌㄜ
    • ทงย่งพินอิน: le̊
    • เวด-ไจลส์: lê⁵
    • เยล: le
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: .le
    • พัลลาดีอุส: лэ (lɛ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /lə/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: liǎo
    • จู้อิน: ㄌㄧㄠˇ
    • ทงย่งพินอิน: liǎo
    • เวด-ไจลส์: liao³
    • เยล: lyǎu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: leau
    • พัลลาดีอุส: ляо (ljao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯ɑʊ̯²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: liào
    • จู้อิน: ㄌㄧㄠˋ
    • ทงย่งพินอิน: liào
    • เวด-ไจลส์: liao⁴
    • เยล: lyàu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: liaw
    • พัลลาดีอุส: ляо (ljao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯ɑʊ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: liu⁵
    • Yale: líuh
    • Cantonese Pinyin: liu⁵
    • Guangdong Romanization: liu⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /liːu̯¹³/