僚

僚 U+50DA, 僚 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-50DA ← 僙 [U+50D9] CJK Unified Ideographs 僛 → [U+50DB]

僚 U+F9BB, 僚 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9BB ← 了 [U+F9BA] CJK Compatibility Ideographs 寮 → [U+F9BC]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

僚 (รากคังซีที่ 9, 人+12, 14 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人大金火 (OKCF), การป้อนสี่มุม 2429₆, การประกอบ ⿰亻尞)

1. companion, colleague
2. officials
3. bureaucracy
4. a pretty face

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 116 อักขระตัวที่ 25
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 1100
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 248 อักขระตัวที่ 3
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 218 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+50DA

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		僚

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): liáo, liǎo, lǎo (liao², liao³, lao³)

  (จู้อิน): ㄌㄧㄠˊ, ㄌㄧㄠˇ, ㄌㄠˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): liu⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: liáo
    • จู้อิน: ㄌㄧㄠˊ
    • ทงย่งพินอิน: liáo
    • เวด-ไจลส์: liao²
    • เยล: lyáu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: liau
    • พัลลาดีอุส: ляо (ljao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯ɑʊ̯³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: liǎo
    • จู้อิน: ㄌㄧㄠˇ
    • ทงย่งพินอิน: liǎo
    • เวด-ไจลส์: liao³
    • เยล: lyǎu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: leau
    • พัลลาดีอุส: ляо (ljao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯ɑʊ̯²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: lǎo
    • จู้อิน: ㄌㄠˇ
    • ทงย่งพินอิน: lǎo
    • เวด-ไจลส์: lao³
    • เยล: lǎu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: lao
    • พัลลาดีอุส: лао (lao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /lɑʊ̯²¹⁴/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: liu⁴
    • Yale: lìuh
    • Cantonese Pinyin: liu⁴
    • Guangdong Romanization: liu⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /liːu̯²¹/