ภาษาสันสกฤต แก้ไข

อักษรอื่น แก้ไข

รากศัพท์ แก้ไข

สืบทอดจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม *Hankás, จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *Hánkas, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ónkos, จาก*h₂enk- (โค้ง, งอ); ร่วมเชื้อสายกับภาษากรีกโบราณ ὄγκος (ónkos), ภาษาละติน uncus, ภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า паукъ (paukŭ)

คำนาม แก้ไข

अङ्क (องฺกช.

  1. ตะขอ
  2. (ใช้รูปทวิพจน์) ส่วนของรถม้า
  3. ส่วนโค้ง
  4. ส่วนโค้งในคน มักใช้กับหญิง ส่วนเหนือสะโพกขึ้นไป ซึ่งมักหมายถึงหน้าอกหรือตัก
  5. ข้าง, ปีก
  6. ลำตัว
  7. ความใกล้, ที่
  8. ส่วนโค้งของแขน
  9. เครื่องมือที่มีความโค้งหรือตะขอ
  10. เส้นโค้ง
  11. ตัวเลข, ตราหรือเครื่องหมายที่อยู่บนตัวสัตว์ เป็นต้น
  12. เครื่องหมาย, เส้น, ขีด, ตราประดับ, รอยด่าง
  13. จำนวนหนึ่ง ๆ
  14. จำนวนหนึ่งและเก้า
  15. สัมประสิทธิ์หนึ่ง ๆ
  16. องก์ (ละคร)
  17. ละคร
  18. การแสดงทางทหาร, การแสดงการต่อสู้
  19. การทำชั่ว, บาป

การผันรูป แก้ไข

คำสืบทอด แก้ไข

  • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages/errorGetBy บรรทัดที่ 14: The language or etymology language code "inc-mgd" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).
    • เบงกอล: আঁকড়া (อาม̐กฬา)
  • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages/errorGetBy บรรทัดที่ 14: The language or etymology language code "pmh" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).
  • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages/errorGetBy บรรทัดที่ 14: The language or etymology language code "pmh" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).
  • มาเลเซีย: angka
    • อินโดนีเซีย: angka
  • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages/errorGetBy บรรทัดที่ 14: The language or etymology language code "inc-psc" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).
  • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages/errorGetBy บรรทัดที่ 14: The language or etymology language code "psu" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages).
  • ฮินดี: अंक (อํก)
  • มราฐีเก่า:
    อักษรเทวนาครี: अंक (อํก)
    ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Modi-translit บรรทัดที่ 47: attempt to concatenate global 'letter_with_mark' (a nil value)
  • ไทย: องก์

อ้างอิง แก้ไข

  • Monier Williams (1899) , “अङ्क”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 0007.